vlečka čeština

Příklady vlečka francouzsky v příkladech

Jak přeložit vlečka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vlečka je plná, chtějí náklad odvézt nadvakrát.

Les remorques sont pleines, il faut faire deux voyages.

Jak jsem si mohl jenom myslet, že nápadná vlečka by Ti slušela lépe.

Comment ai-je pu penser que ce voile ridicule vous aurait mieux été?

Myslím, že vlečka je trochu divná a můžu je vrátit jestli se ti..

La traîne est un peu bizarre et je peux la rapporter si tu trouves que.

No, myslím, že třímetrová vlečka je skvělá, ale kratší by byla taky skvělá, a nemusela by ses bát, že ti o ni lidi budou zakopávat.

Une traîne de trois mètres rend bien, mais une plus courte conviendrait tout autant, et tu n'aurais pas à faire attention à ce qu'on ne trébûche pas dessus.

Ta vlečka stojí víc než můj gauč.

Ce voile coûte plus cher que mon canapé.

Moje vlečka.

Ma traîne.

A co vlečka?

Et le voile?

To nemůže být. Ani na tom není vlečka.

Impossible, elle n'a même pas de traîne.

Žádná bílá, vlečka ani rýže. - Co tomu řekne maminka?

Pas de blanc, pas de voile, pas de riz.

Je to stará důlní vlečka.

C'est l'embranchement d'une anciennes mines, euh,.

Tady ta důlní vlečka, o které mluvil.

Il s'agit de la ligne secondaire, il m'en a parlé.

A vlečka z organzy.

Et une traine en organza.

Kde jsou háčky na zápěstí ve kterých je zaháknutí vlečka?

Où sont les accroches aux poignets pour porter la traîne?

A. vlečka sena.

Et. un tas de foin.

Možná hledáte...