vlečka čeština

Překlad vlečka italsky

Jak se italsky řekne vlečka?

vlečka čeština » italština

strascico

Příklady vlečka italsky v příkladech

Jak přeložit vlečka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, vlečka byla v pohodě když sem tě táhl nalitýho, vezl jsem tě domů a dohlížel na tebe.

Però il rimorchio andava bene quando eri ubriaco e ti recuperavo dalla strada, ti riportavo a casa e ti aiutavo.

Jak jsem si mohl jenom myslet, že nápadná vlečka by Ti slušela lépe.

Come ho potuto pensare che quel ridicolo velo ti sarebbe stato meglio?

No, myslím, že třímetrová vlečka je skvělá, ale kratší by byla taky skvělá, a nemusela by ses bát, že ti o ni lidi budou zakopávat.

Beh, credo che uno strascico di tre metri sarebbe perfetto, ma andrebbe bene anche uno più corto, e non dovrai preoccuparti della gente che ci inciampera'.

Ta vlečka stojí víc než můj gauč.

Questo velo costa piu' del mio divano!

Moje vlečka.

Il mio strascico.

Ha ha, vlečka je delší než celej kostel.

Ah, lo strascico è più lungo di tutta la chiesa.

Žádná bílá, vlečka ani rýže.

Niente bianco, ne' velo, ne' riso.

Za starou tratí, už se nepoužívá. Je to stará důlní vlečka.

Su una vecchia linea che non usiamo piu', una linea a spinta da miniera.

Tady ta důlní vlečka, o které mluvil.

E la linea a spinta di cui parlava.

A vlečka z organzy.

E strascico di organza.

Kde jsou háčky na zápěstí ve kterých je zaháknutí vlečka?

Dove cavolo sono i polsini per portare lo strascico?

A. vlečka sena.

E. un mucchio di fieno.

Vlečka je 16 stop dlouhá. je nejdelší na světě.

Lo strascico e' lungo 5 metri, il piu' lungo al mondo.

Ta vlečka se mi nezdá.

Lo strascico non mi convince molto.

Možná hledáte...