vletět čeština
Příklady vletět německy v příkladech
Jak přeložit vletět do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ten instinkt vletět tam. ti tady moc dobře neposlouží.
Der Instinkt, der einschlägt, ist. Aber es wird dir hier nicht gerade hilfreich sein.
Je těžké vletět do toho po hlavě, ale ideály musíš prověřit v praxi, tak jako holínky v dešti.
Es ist hart, wenn man plötzlich auf Tatsachen stößt, aber hier musst du deine Ideale an der Tür abgeben.
Můžeme kdykoli vletět do meziprostoru.
Danke, Sir. - Sie wurden schmerzlich vermisst.
Takhle jim vletět do pasti!
Zu blöd und hier lässt man sich nun erwischen.
Musíte vletět do tohoto příkopu a letět až sem.
Sie müssen genau diesen Graben in Bodennähe durchfliegen. und zwar bis zu diesem Punkt.
Museli jsme vletět přímo do hlídky.
Wir müssen genau in ihre Patrouille geflogen sein.
Během bitvy jsme museli vletět do Neutrální Zóny.
Im Verlauf des Gefechts müssen wir unbemerkt abgetrieben sein.
Válečný pták vletět do Neutrální zóny, směřuje na romulanskému prostoru.
Schiff ist wieder in neutraler Zone, Richtung romulanischer Sektor.
Musíme vletět do atmosféry.
Ich bringe uns runter in die Atmosphäre.
Můžeme tam vletět a dostat je ven?
Können wir reinfliegen? - Nicht mit Warp.
Nesmíte tam vletět.
Die müßt ihr vermeiden.
Ano, kapitáne. Cardassiané tvrdí, že Makisty donutili vletět do bouře kde byli zničeni.
Die Cardassianer sagen, das Maquis- Schiff wurde im Plasmasturm zerstört.
Možná. Nebo mohli mít problémy s navigací. Nebo vletět do subprostorové anomálie.
Torias hat stets zu Nilani gesagt, dass sie in Panik gerate und viel Wind um nichts mache.
Vnější trup sondy, která by mohla vletět až do jádra slunce. Ultra tenké kryty reaktorů.
Sondengehäuse, die Sonnenhitze aushalten, Reaktorhüllen.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.