vletět čeština
Překlad vletět italsky
Jak se italsky řekne vletět?
vletět čeština » italština
Příklady vletět italsky v příkladech
Jak přeložit vletět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten instinkt vletět tam. ti tady moc dobře neposlouží.
L'istinto di tuffarsi e'. Ma non ti servira' a nulla qui.
I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.
Anche se fosse l'intero corpo polizia, non può irrompere così e interrogare mia moglie.
Je těžké vletět do toho po hlavě, ale ideály musíš prověřit v praxi, tak jako holínky v dešti.
È difficile affrontare le situazioni, devi controllare i tuoi ideali come fai con i pneumatici.
Vletět dovnitř komínem?
Non vorrà entrare per il camino?
Hráli jsme hru. vletět mezi stromy a zase ven.
Che cosa? - Era una sfida. e lui ha perso.
Takhle vletět do války.
Un bel modo di trovarsi in guerra.
Takhle jim vletět do pasti!
E' così che ci si fà intubare da cretini!
Musíte vletět do tohoto příkopu a letět až sem.
Dovrete infilarvi dentro questo canale. e rasentare la superficie fino a questo punto.
Což znamení vletět do E-prostoru.
Questo significa entrare nell' E-Space.
Válečný pták vletět do Neutrální zóny, směřuje na romulanskému prostoru.
II falco da guerra è nella Zona Neutrale. va verso il territorio romulano.
Musíme vletět do atmosféry.
Scendendo nell'atmosfera.
Nebo mohli mít problémy s navigací. Nebo vletět do subprostorové anomálie.
Ma potrebbero aver avuto un problema coi comandi, o aver incontrato un'anomalia subspaziale.
Museli jsme vletět do tachyonového pole.
Abbiamo attraversato un campo tachionico.
Nemůže do toho jen tak vletět.
Non prendiamola alla leggera.