uletět čeština

Příklady uletět italsky v příkladech

Jak přeložit uletět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme uletět.
Voliamo via. - No.
Tato mrkev, jak říkáte, sestrojila letadlo schopné uletět miliony kilometrů poháněné silou, která je nám doposud neznámá.
Eterni dei!
Zbylí dva mohou oddělat toho chlapa a uletět v letadle, zatímco budu z voru zaměstnávat stráže.
Gli altri due possono uccidere quel tizio e scappare con l'aereo, mentre io li tengo impegnati dalla zattera.
Prostě vám nesmí uletět.
Non lasciarlo scappare.
Ale květ nesmí nikdy uletět.
Perché è naturale.
Ach Bože, nenech ji uletět.
Oh, Dio, non farla scappare.
Já toho svého nenechám uletět.
Io non me lo farò scappare.
Nechala jste toho ptáčka uletět vědomě, slečno Jane!
L'avete fatto scappare a posta, Ms. Jane!
Uletět nedokáže.
Non volerà via.
Nepoznají okamžik, kdy se otevřou dvířka a oni by mohli uletět.
Non si rendono conto che avrebbero potuto lasciare la porta leggermente aperta.
Vy chcete uletět ve vrtulníku dopravního zpravodajství.
Tu e i tuoi amici state scappado con l'elicottero del Controllo Traffico.
Vždycky mohou uletět.
Possono sempre volare via.
Kam chceš uletět?
Dove vuoi volare?
Udělám z toho klícku, tak nám žádný holoubek nemůže uletět.
È per avvolgere le colonne così le colombe non volano via.

Možná hledáte...