ulehnout čeština

Překlad ulehnout italsky

Jak se italsky řekne ulehnout?

coricarsi cadere allettarsi

Jak přeložit ulehnout do italštiny?

Mohli bychom ulehnout asi na 6 hodin?

Non le sanno queste cose. Si potrebbe fare una dormita di cinque o sei ore?

Právě jsem se chystal ulehnout na lože s hřebíky.

Stavo per coricarmi nel mio letto di spine.

Měl byste také ulehnout. To je všechno co teď můžete dělat.

Vada a dormire anche lei è la migliore cosa che possa fare in questo momento.

Pokud byste opustil tyto komnaty, nesmíte ulehnout ke spánku v žádné jiné části hradu.

Dovreste lasciare queste stanze non dovrete andare a dormire in altre parti del castello.

Vypadáte, jako byste měl sám ulehnout.

Hai I'aria di non sentirti bene.

Tenkrát jsi s ní sotva promluvil, ale potom musela ulehnout na několik dní.

Nonostante tu le abbia appena rivolto la parola, è dovuta restare a letto per parecchi giorni.

Měli by jsme ulehnout.

Andiamo a coricarci.

A tehdy Michael poznal, že asi nastal čas ulehnout.

Fu in quel momento che Michael decise che forse era giunto il momento di darsi malato.

Nuže. kdepak je ten mladík,.co tak touží ulehnout do náruče matičce zemi?

Deniu; Allora! Dov'è quel giovane temerario..

Měla bych snad ulehnout s pláčem a volat jeho jméno?

Dovrei giacere singhiozzante a invocare il suo nome?

Měl by ulehnout k odpočinku vedle matky a otce.

Deve poter riposare vicino a nostra madre e nostro padre.

Mám s ní ulehnout?

Devo giacere con lei?

Necítím žádnou touhu ulehnout s ženou, kterou mi někdo nařídí.

Non ho nessun desiderio di giacere con una donna a cui e' stato ordinato.

Musí to být náročné, být tak blízko Zpovědnici, ale nebýt schopen s ní ulehnout na lože.

Deve essere difficile. stare cosi' vicino alla Depositaria. ma non poter andare a letto con lei.