ulehnout čeština

Příklady ulehnout anglicky v příkladech

Jak přeložit ulehnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mohli bychom ulehnout asi na 6 hodin?
COULD WE BUNK DOWN FOR ABOUT 6 HOURS?
Právě jsem se chystal ulehnout na lože s hřebíky.
I was just about to slip into my bed of nails.
Studentky by měly ulehnout a večeřet v obvyklém čase.
All students must go to bed and dine as usual.
Měl byste také ulehnout.
You should lie down too.
Pomoz mi ulehnout a spát v klidu.
Help me lie down and sleep in peace.
Moje práce nakonec není tak dobrá tak jsem se rozhodl ulehnout k zimnímu spánku.
My job didn't turn out too terrific so I decided to hibernate.
Pokud byste opustil tyto komnaty, nesmíte ulehnout ke spánku v žádné jiné části hradu.
Should you leave these rooms, you will not go to sleep in any other part of the castle.
Vypadáte, jako byste měl sám ulehnout.
You look about ready to take sick yourself.
Tenkrát jsi s ní sotva promluvil, ale potom musela ulehnout na několik dní.
You barely spoke with her and she had to stay in bed for several days.
Byla rozhodnutá se nezúčastnit bálu pana Rawlsona, ten večer, ale řekla jsem jí, že se není čeho obávat, i když musel ulehnout kvůli té horečce.
Oh, I hope very much that he will not! A little puff won't do him any harm. Now, where's the nurse?
Měli by jsme ulehnout.
We should go to bed.
Nesmíte za nic s usouženou myslí ulehnout k Porcii.
For never shall you lie by Portia's side with an unquiet soul.
A tehdy Michael poznal, že asi nastal čas ulehnout.
Ow! And that's when Michael decided that perhaps it was time for a sick day.
Nuže. kdepak je ten mladík,.co tak touží ulehnout do náruče matičce zemi?
Come. Where is this young gallant that is so desirous to lie with his mother earth?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když nakonec musel ulehnout, říkal, že doufá, že na něj jeho přátelé budou vzpomínat na takového, jaký býval dříve, ne jaký je teď, na konci své cesty.
When he was finally forced to take to his bed, he said that he hoped his friends would remember him as he had been, not as he was at the end.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »