uletět čeština

Příklady uletět spanělsky v příkladech

Jak přeložit uletět do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když chtějí uletět, tak ať.
Ahora se alejarán.
Musíme uletět.
Echemos a volar.
Mohly by uletět.
Podría volarse.
Tato mrkev, jak říkáte, sestrojila letadlo schopné uletět miliony kilometrů poháněné silou, která je nám doposud neznámá.
Esta zanahoria construyó una nave que voló millones de kilómetros propulsada por una fuerza desconocida.
Zbylí dva mohou oddělat toho chlapa a uletět v letadle, zatímco budu z voru zaměstnávat stráže.
Los otros dos pueden cargarse a ese tipo y escapar con el avión. Yo les tendré ocupados desde la balsa.
Prostě vám nesmí uletět.
No la dejéis escapar, soldados.
Ach Bože, nenech ji uletět.
Oh, Dios, no dejes que salga.
Já toho svého nenechám uletět.
No voy a dejar escapar al mío.
Uletět nedokáže.
No se escapará.
Nemohla nám uletět.
Es imposible que se nos escapara.
Nic mu nebránilo, mohl uletět.
No había nada que la retuviera. Podía irse.
Myslela jsem, že chce uletět s Therese Leducovou. V den svatby své dcery?
Él busca una aventura con Thérése Leduc.
Nepoznají okamžik, kdy se otevřou dvířka a oni by mohli uletět.
No se dan cuenta que podrían salir apenas la puerta se abre.
Nemůžeme vzlétnout, nebudu moc uletět z vlečného paprsku.
Aunque despegara, no podría dejar el tractor.

Možná hledáte...