vleklý čeština
Překlad vleklý italsky
Jak se italsky řekne vleklý?
Příklady vleklý italsky v příkladech
Jak přeložit vleklý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni jsme vážili dlouhou cestu, abychom ukončili vleklý spor, který tak vážně poznamenal jednotu naší svaté matky církve.
Abbiamo tutti percorso lunghe distanze per risolvere una controversia che ha così gravemente pregiudicato l'unità della nostra Santa Madre Chiesa.
Vleklý?
Bello?
Raději chvilková nepříjemnost než vleklý problém, že, kapitáne?
Meglio un breve fastidio che un problema in sospeso, non crede, capitano?
Běh vleklý, vyčerpávající a plný drásavé samoty.
E' lunga, estenuante, ed e' maledettamente solitaria.
Já poslouchám každý vleklý, ufňukaný detail, když máš problém s Calebem, a ty se ani neobtěžuješ kývnout a předstírat, že tě to zajímá!
Io ascolto ogni lagnoso, prolisso dettaglio quando tu hai problemi con Caleb, mentre tu non provi neanche ad annuire e fingere che ti interessi!
Je to takový dlouhý, vleklý a komplikovaný příběh se spoustou různých částí.
E' una storia complicata e decisamente prolissa con parti prese qua e la'.
Jo. Byl to. vleklý den.
E' stato un. giorno lento.
Jeden vleklý porod na nízké matraci a skončíte rozříznuté na dvě půlky.
Un parto lungo, su un materasso basso. vi spaccherà in due.
Dlouhý a vleklý proces?
Un processo lungo e noioso?
Vleklý den v práci?
Oggi hai poco lavoro?
Začínal to být dlouhý a vleklý proces.
Stava diventando un processo lungo e noioso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A vleklý konflikt má zničující dopad také na iráckou ekonomiku.
E il conflitto prolungato ha avuto un impatto devastante sull'economia dell'Iraq.