cronico italština
chronický
Význam cronico význam
Co v italštině znamená cronico?
cronico
cronico
Překlad cronico překlad
Jak z italštiny přeložit cronico?
Příklady cronico příklady
Jak se v italštině používá cronico?
Citáty z filmových titulků
Un ubriacone cronico.
Pil? To tedy ano. Nenapravitelně.
L'imputato è soggetto a stress psicologico cronico e in una situazione di tensione può schioccare in questo modo.
Obžalovaný trpí chronickým psychologickým stresem a v napjaté situaci se může takhle zlomit.
In effetti, è un maniaco sessuale cronico.
Vlastně je sexuální maniak.
Arnie Westrum era un alcolizzato cronico e l'accaduto sembrava essere un incidente.
Jak vidíte, Arnie Westrum byl starý notorik. A to, co se stalo, vypadalo jako nehoda.
La scelta, per te, è tra un cronico malcontento e fatiche suburbane?
Existuje jen chronická nespokojenost a bezduchá otročina?
Senta. La donna che mi ha accusato era un caso psichiatrico cronico.
Podívejte, ženská, co to obvinění podala, byla chronický případ pro psychiatry.
Io soffro di mal di stomaco cronico. Oh, che male!
Můj žaludek je chronicky.
Le malattie ambientali sono solo una delle cause dei nuovi disturbi immunologici. come l'affaticamento cronico, la Sindrome di Epstein-Barr, e l'AIDS, naturalmente. A tutte queste la medicina convenzionale non sa rispondere.
Enviromentální nemoc je jen jedna z mnoha nových imunitních disfunkcí. jako je například Epstein-Barrův syndrom, syndrom chronické únavy. a samozřejmě i AIDS. z nichž se všechny nadále vymykají konvenčnímu lékařství.
Sin da piccolo pensavo di essere un malato cronico.
Považovali mě za chronicky nemocného a já jsem tomu věřil.
E io vado a fare un patto con te, un bugiardo cronico!
Proč uzavírám dohodu se lhářem?
E allora vai dal medico o diventa cronico.
Měl by ses léčit, nebo ti to zůstane!
La gravità ridotta vi procura il mal di schiena cronico?
Jen jedna šestina gravitace Vám může způsobit chronickou bolest zad?
Un incazzato cronico.
Zuřivec.
Non sono un incazzato cronico!
Nejsem žádný zuřivec!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tsipras deve assicurare alla Merkel che la Grecia vivrà con i suoi mezzi, non come un malato cronico.
Tsipras musí Merkelovou ujistit, že si Řecko nebude žít nad poměry, že nebude jakýmsi evropským oddělením chronicky nemocných.
Naturalmente, si tratta soltanto di uno studio, e sono molti i paesi poveri che ancora soffrono di un esodo cronico di talenti.
Samozřejmě, jedná se o jedinou studii a řada chudých zemí stále trpí chronickým exodem nadaných lidí.
Ma se la quota relativa alle fasce di reddito più alte continuerà a crescere, il problema resterà cronico.
Pokud však podíl nejvyšších příjmových skupin na celkových příjmech setrvale roste, začne být problém chronický.