chronický čeština
Překlad chronický italsky
Jak se italsky řekne chronický?
Příklady chronický italsky v příkladech
Jak přeložit chronický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A jen úplný blázen, anebo chronický lhář by si mohl myslet, že bych někdy rozpustil organizaci, kterou jsme spolu budovali tolik let.
E solo uno stolto o un bugiardo. potrà pensare. che io possa mai disgregare un'organizzazione. che ha impiegato così tanto tempo ad essere creata.
Chronický ožrala.
Un alcolizzato!
Podívejte, ženská, co to obvinění podala, byla chronický případ pro psychiatry.
Senta. La donna che mi ha accusato era un caso psichiatrico cronico.
Rossendale je chronický hráč, a jestli ho teď neopustíš, půjdeš dolů s ním.
Rossendale e' un incosciente giocatore d'azzardo, e se non li darai una mano a tornare a gallo, affonderai con lui.
Chronický telefonista roku, tři přímo a střílí na čtyřku, vévoda pití, král smradu, náš nečastější jezdec, pan Oh.
Mister chiamata cronica, tre sere di seguito e vuoe infiarne una quarta i principe dee ciucche, i re dei puzzoni i nostro viaggiatore pi'ùaffezionato, Mr. Oh. 10-4.
Chronický alkoholismus je jednou z příčin ztráty krátkodobé paměti.
Anche l'alcolismo può causare la perdita della memoria breve.
Jsem chronický masturbátor.
E sono una masturbatrice cronica.
Nějaký jiný důvod, proč si myslíte, že můžete mýt syndrom chronický únavy?
Ci sono altri sintomi che le fanno credere di avere la Sindrome da Stanchezza Cronica?
Je to chronický.
E' cronico.
Vím co je to chronický.
So cosa significa cronico.
Chronický neduh.
Un male cronico, temo.
Když to říká chronický lhář, těžko se tomu dá věřit.
Detto da un bugiardo compulsivo, lo trovo un po' difficile da credere.
I když jsem netrénovala, nasávala jsem to sledováním. Mám chronický problém, když skočím na kladině po těžkém prvku, jdou mi palce od sebe.
Anche se non mi sono allenata, ho imparato alcune cose solo guardando, perche' ho questo problema cronico, cioe' le mie dita dei piedi escono dalla trave quando atterro dopo un elemento difficile.
Naší prací je zjistit, co zabíjí pacienta a ne je léčit na chronický idiotismus.
Il nostro lavoro e' capire cosa sta uccidendo i pazienti, non curarli dall'idiozia cronica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zmíněné číslo je nezměrné o to více, že vedle tohoto mohutného plýtvání a ztrát zakouší 840 milionů lidí chronický každodenní hlad.
La cifra è ancor più incommensurabile dato che in parallelo a quest'enorme spreco, ci sono 840 milioni di individui che soffrono la fame cronica quotidianamente.
Pokud však podíl nejvyšších příjmových skupin na celkových příjmech setrvale roste, začne být problém chronický.
Ma se la quota relativa alle fasce di reddito più alte continuerà a crescere, il problema resterà cronico.