chronický čeština
Překlad chronický portugalsky
Jak se portugalsky řekne chronický?
Příklady chronický portugalsky v příkladech
Jak přeložit chronický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to chronický lhář. Zůstal jsem sám.
É um mentiroso crónico.
Chronický ožrala.
Sempre bêbedo!
Podívejte, ženská, co to obvinění podala, byla chronický případ pro psychiatry.
Ouve. A mulher que levantou a acusação era um caso crónico de psiquiatria.
Nějaký jiný důvod, proč si myslíte, že můžete mýt syndrom chronický únavy?
Mais alguma razão para pensar que sofre de Síndrome de Fadiga Crónica?
Myslím tím, že je chronický lidumil. který si myslí, že může zvládnout cokoliv.
É um benfeitor crónico que julga que pode lidar com tudo.
A kluk ze Southie je bez práce, nemůže si dovolit auto, a tak chodí na pohovory pěšky ačkoliv má od toho šrapnelu v prdeli chronický hemeroidy.
E agora o tipo está desempregado e tem de ir às entrevistas a butes, que é uma merda, porque os estilhaços que tem no cu fizeram-lhe hemorróidas.
Prakticky to vypadá na chronický stav.
Praticamente se qualifica como uma condição crônica.
To je chronický zánět slinivky.
Isto é uma doença crónica do pâncreas. É completamente diferente.
Co se stalo? - Chronický zánět.
O que houve?
Jsem chronický masturbátor.
E sou uma masturbadora crónica.
Zajímá mě, vzhledem k obsahu tohoto pokoje, existuje nějaká šance, abych nevypadal, jako ten nejsmutnější a nejopuštěnější chronický masturbátor v historii této planety?
Por isso, pergunto-me, dado o conteúdo desta sala, se há alguma hipótese de eu não parecer o mais triste e solitário masturbador em série na história do planeta?
Nějaký jiný důvod, proč si myslíte, že můžete mýt syndrom chronický únavy?
Outra razão para achar que tem síndrome de fatiga crónica?
Chronický průjem, ledvinové kameny, tukové polštáře.
Diarreia crónica, pedras nos rins, redistribuição de gordura.
On je chronický alkoholik a vy jste v kompletním sebezapření.
Ele é um alcoólico crónico e a senhora está em negação.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zmíněné číslo je nezměrné o to více, že vedle tohoto mohutného plýtvání a ztrát zakouší 840 milionů lidí chronický každodenní hlad.
O número é ainda mais incompreensível, uma vez que, juntamente com este enorme desperdício e perda, 840 milhões de pessoas sofrem diariamente de fome crónica.
Vzhledem k tomu, že FAO definuje chronický a těžký hlad konzervativně, je to vážná rána snahám o snížení globální chudoby.
Considerando a definição conservadora da FAO, de fome crónica grave, esta é uma prova séria dos esforços mundiais para a redução da pobreza.