chaotický čeština

Překlad chaotický portugalsky

Jak se portugalsky řekne chaotický?

chaotický čeština » portugalština

caótico

Příklady chaotický portugalsky v příkladech

Jak přeložit chaotický do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Megas-Tu se vám může zdát jako chaotický svět, ale jeho obyvatelé jsou klidní, mírumilovní, přemýšliví, každý je specialistou na jeho druh magie.

Megas-Tu pode parecer um mundo caótico. mas seu povo é calmo, pacífico, contemplativo. cada um é especialista em seu próprio tipo de magia.

Stimulovali jsme náhodnou vlnovou aktivitu, ale průběh je chaotický.

Estimulamos actividade aleatória, mas os padrões são irregulares.

Vždycky jsem si myslel, že vesmír je chaotický sled bezvýznamných událostí.

George. que foi? Estás a gozar! Que se passa?

Vždycky jsem si myslel, že vesmír je chaotický sled bezvýznamných událostí.

Sabes? Julgava que o Universo era uma sequência caótica de acontecimentos insignificantes.

Můj život je teď tak chaotický, jdu od katastrofy ke katasrofě.

A minha vida agora é tão caótica, cheia de desastres.

Proto je taky tvůj život chaotický. a tvé psaní mnohem více. kontrolované a vyrovnané.

E é por isso que a tua vida é tão caótica, e que a tua obra está muito mais controlada e estável. Estás incapaz.

Dokázala srovnat ten tvůj chaotický život.

É uma grande editora. Acho que ela está a reorganizar o caos cósmico que é a tua vida.

Takže deska Go vlastně představuje. extrémně komplexní a chaotický vesmír.

Então, a tabela Go realmente representa um extremamente complexo e caótico universo.

Věř mi. Je moc chaotický, máš ráda pořádek a rozvrh a udělej mi ten článek nejpozději do pěti.

Eles são muito descontrolados, e tu és toda feita de ordem e controlo, e deixar-me o meu texto pronto até às 5:00.

Je to mnohem méně chaotický.

Como assim?

Nekontrolovaný je chaotický a destruktivní, ale je li ovládán, může být mocným nástrojem.

Quando sem controle, é caótico, destrutivo, mas se controlado pode ser uma ferramenta poderosa.

Chaotický prostor se objevuje náhodně a neočekávaně.

O espaço caótico, aparece aleatoriamente e de maneira inesperada.

Tenhle.chaotický prostor, v kterém teď jsme. Mohl by stimulovat ten gen?

Este espaço caótico no que entrou, podem estimular ao gen?

Chaotický prostor. protíná náš. na osmnáctém dimenzionálním gradientu.

O espaço caótico. intersecta o nosso. na décima oitava inclinação dimensional.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento precedens však naráží na problém, že za Mursím nestojí de Gaulleova minulost a že chaotický politický přerod v Egyptě roku 2013 je na hony vzdálený konsolidované francouzské demokracii z roku 1968.

O problema com este precedente é que Morsi não tem os antecedentes de Gaulle; e a caótica transição política no Egipto, em 2013, está longe da democracia consolidada de França, em 1968.

Možná hledáte...