chaotický čeština

Překlad chaotický spanělsky

Jak se spanělsky řekne chaotický?

chaotický čeština » spanělština

caótico

Příklady chaotický spanělsky v příkladech

Jak přeložit chaotický do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Megas-Tu se vám může zdát jako chaotický svět, ale jeho obyvatelé jsou klidní, mírumilovní, přemýšliví, každý je specialistou na jeho druh magie.

Megas-Tu puede parecerle un mundo caótico. pero su gente es tranquila, pacífica, contemplativa. cada uno es especialista en su propio tipo de magia.

Stimulovali jsme náhodnou vlnovou aktivitu, ale průběh je chaotický.

Hemos estimulado la actividad aleatoria pero los patrones son erráticos.

A pak měli špatné manželství a. a to. to byl chaotický.

Su matrimonio iba bastante mal.

Chaotický způsob života.

Conocía Glasgow porque fue el primer lugar en que estuvo.

Můj život je teď tak chaotický, jdu od katastrofy ke katasrofě.

Mi vida es tan caótica ahora, yendo de desastre en desastre.

Proto je taky tvůj život chaotický. a tvé psaní mnohem více. kontrolované a vyrovnané.

Por eso tu vida real es tan caótica y tus libros son mucho más controlados y estables.

Dokázala srovnat ten tvůj chaotický život.

Presiento que ya controla el caos cósmico de tu vida.

Takže deska Go vlastně představuje. extrémně komplexní a chaotický vesmír.

Entonces, la tabla Go realmente representa un sumamente complejo y caótico universo.

Je moc chaotický, máš ráda pořádek a rozvrh a udělej mi ten článek nejpozději do pěti.

Son muy desordenados. Y tú eres todo orden y control. Y me darás mi copia a las 5:00.

Je to mnohem méně chaotický.

Es mucho menos sucio.

Nekontrolovaný je chaotický a destruktivní, ale je li ovládán, může být mocným nástrojem.

Si no se vigila, es caótica, destructiva. Pero si se controla, puede ser una poderosa herramienta.

Chaotický prostor se objevuje náhodně a neočekávaně.

El espacio caótico aparece al azar e inesperadamente.

Chaotický prostor.

El espacio caótico.

Zvýšení příkonu do motorů by mohlo ovlivnit chaotický prostor.

Aumentar el poder de los motores podría afectar el espacio caótico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento precedens však naráží na problém, že za Mursím nestojí de Gaulleova minulost a že chaotický politický přerod v Egyptě roku 2013 je na hony vzdálený konsolidované francouzské demokracii z roku 1968.

El problema con este precedente es que Morsi y de Gaulle no cuentan con los mismos antecedentes, además de que la caótica transición política que está viviendo Egipto en 2013 dista mucho de la consolidada democracia francesa de 1968.

Je zřejmé, že postoj Ruska k blízkému zahraničí není tak chaotický, jak by se mohlo zdát.

Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.

Blízký východ měl být chaotický a nevyzpytatelný, na rozdíl od nového a moderního Putinova Ruska.

Se suponía que el Oriente Medio era desordenado e imprevisible, a diferencia de la nueva y moderna Rusia de Putin.

Možná hledáte...