caótico spanělština
chaotický
Význam caótico význam
Co v spanělštině znamená caótico?
caótico
Překlad caótico překlad
Jak z spanělštiny přeložit caótico?
caótico spanělština » čeština
Příklady caótico příklady
Jak se v spanělštině používá caótico?
Citáty z filmových titulků
Su pensamiento es caótico.
Její myšlení je chaotické.
Es cierto, me gusta estar al cargo, pero no de algo tan caótico como su casa.
Mám ráda pořádek, ale nechtěla bych vést něco tak hrozného, jako je vaše domácnost.
Megas-Tu puede parecerle un mundo caótico. pero su gente es tranquila, pacífica, contemplativa. cada uno es especialista en su propio tipo de magia.
Megas-Tu se vám může zdát jako chaotický svět, ale jeho obyvatelé jsou klidní, mírumilovní, přemýšliví, každý je specialistou na jeho druh magie.
Mira que trabajo caótico.
Je to pako, podívej, Peppere.
Mi estado espiritual era caótico.
Byl jsem v chaotickém, spirituálním rozpoložení.
Parece caótico.
To zní jako chaos.
Hace muchos años, emprendimos la tarea de imponer el orden en un universo caótico.
Před mnoha lety jsme si vytyčili cíl zavést v chaotickém vesmíru řád.
Era algo caótico, pero fue un buen concierto.
Panoval tam strašný chaos, ale byla to dobrá show.
Le da un sentido de mando en un mundo caótico.
Dodává jí to pocit kontroly nad světem plným chaosu.
Ahora está un poco caótico. Estamos.
Teď je tam hrozný zmatek.
Sigue con un ritmo caótico.
Ztrácíme ho. -Antiarytmika?
Grupo caótico de la Compañía de Manequines del Departamento Juvenil de Señoritas no puedo hacer sus trabajos.
Mým cílem je povznést tuto společnost alespoň na nějakou úroveň. Ne se starat o každý detail.
Puede que Urgencias parezca caótico pero si miran con atención verán un sistema de trabajo organizado.
Zdá se, že je tu chaos, ale při pozorněm pohledu si všimnete pečlivě organizace.
Tampoco es tan caótico.
Není to tak chaotické.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Después de todo, un desapalancamiento excesivo y caótico por parte de las entidades de préstamo en la Europa emergente -y la consiguiente restricción crediticia- desestabilizaría esta región económica e institucionalmente frágil.
Vždyť přehnané a chaotické snižování zadluženosti věřitelů rozvíjející se Evropy - a následné zadrhnutí úvěrů - by tento ekonomicky a institucionálně křehký region destabilizovalo.
Pero mucho peor sería sentarnos a mirar el derrumbe lento y caótico de la economía y la sociedad griegas.
Pouhé přihlížení, jak se řecká ekonomika i společnost pomalu a neuspořádaně hroutí do sebe, by však bylo daleko horší.
La formulación de la política monetaria se ha vuelto un proceso más complejo, pero también un proceso más politizado, razón por la cual es probable que se vuelva más caótico, con marcadas diferencias entre las estrategias nacionales.
Proces formulace monetární politiky se stal složitějším, ale i zpolitizovanějším, a proto se pravděpodobně stane i chaotičtějším, s ostrými rozdíly mezi přístupy jednotlivých států.
Después de un período caótico, Rusia está deshaciéndose de las pocas características de una sociedad abierta que había logrado adquirir.
Po chaotickém období se dnes Rusko zbavuje i toho mála rysů otevřené společnosti, jež dříve získalo.