católico spanělština
katolický
Význam católico význam
Co v spanělštině znamená católico?
católico
Překlad católico překlad
Jak z spanělštiny přeložit católico?
Příklady católico příklady
Jak se v spanělštině používá católico?
Citáty z filmových titulků
Un hospital católico, Albert.
Katolická nemocnice, Alberte.
Yo soy un sacerdote católico y creo que quien combate por la justicia y la libertad camina por los senderos del Señor, y los caminos del Señor son infinitos.
Jsem katolický kněz a věřím, že kdokoli bojuje za spravedlnost a svobodu, kráčí cestou Boží. A cesty Boží jsou nevyzpytatelné.
Thomas Finlay fue asesinado en 1848 sólo porque era irlandés y católico.
Thomase Finlayiho zabili v roce 1848 jen proto, že byl Ir a katolík.
Esa es otra historia. Puedes ser estadounidense y católico. o estadounidense y judío.
Můžeš být Američan a katolík, nebo Američan a protestant, nebo Američan a Žid.
Lo mandaron a la iglesia. Lo creyeron católico.
Poslali ho do kostela, mysleli, že je katolík.
Habría sido un entierro católico.
Uspořádal bych katolický pohřeb.
Pensó que tendría un entierro católico.
Myslel si, že bude mít katolický pohřeb.
Ella es joven, bella y viniendo de una casa católico.
Je mladá, krásná a pochází z ortodoxně katolické rodiny.
Estuvo recluso en un reformatorio católico.
Poslali ho do katolické vychovatelny.
Este buen católico necesita ayuda.
Tenhle dobrý katolík potřebuje naši pomoc.
No me encuentro muy católico esta mañana.
Dnes nejsem zcela ve své kůži.
Hace dos años eras un apasionado católico. Ahora eres un apasionado luterano.
Z horlivého příslušníka církve ses za dva roky. stal horlivým luteránem.
No intento sugerir que ser protestante. sea mejor en absoluto que ser católico o judío.
Nesnažím se říct, že být protestantem je lepší než být katolíkem či židem.
Festival de Cine Internacional, Cannes 1966 GRAN PREMIO del Departamento Católico Internacional del Cine y EL GRAN PREMIO de la Comisión Superior de Cine Técnico por Mejor Fotografía.
VELKÁ CENA International Catholic Office of Cinema a VELKÁ CENA Superior Technical Film Commission za nejlepší snímek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En lugar de eso, lo que dije fue lo siguiente: yo, como católico romano practicante que adhiere a las enseñanzas de su Iglesia, podría pensar que la homosexualidad es un pecado.
Místo toho jsem řekl toto: jako praktikující římský katolík, který se řídí učením své církve, bych si mohl myslet, že homosexualita je hřích.
No hay duda de que Juan Pablo II era conservador al comentar el dogma católico, pero la institución de la Iglesia Católica se basa en los Diez Mandamientos y en dogmas que no pueden ser cambiados.
Jan Pavel II. byl nesporně konzervativní, když se vyslovoval ke katolickému dogmatu, avšak instituce katolické církve se zakládá na deseti přikázáních a na dogmatech, jež nelze měnit.
En 1713, otro francés católico, Charles-Irénée Castel, abad de Saint-Pierre, publicó su Proyecto para la Paz Perpetua en Europa.
V roce 1713 zveřejnil další francouzský katolík Charles-Irénée Castel, opat ze Saint-Pierre, svůj Projekt věčného míru v Evropě.
En la Europa del siglo XVII, un levantamiento religioso local por parte de protestantes bohemios contra el Emperador católico de Habsburgo Fernando II desencadenó la conflagración de aquella época.
V Evropě sedmnáctého století se spouštěcím mechanismem tehdejšího válečného vzplanutí stalo náboženské povstání českých protestantských stavů proti katolickému habsburskému císaři Ferdinandovi II.
Abrazaron el corporativismo católico la Francia de Vichy, los protectorados alemanes de Bélgica y los territorios checos y la Eslovaquia nominalmente independiente de monseñor Jozef Tiso.
Katolický korporativismus pak přijaly za svůj vichystická Francie, německé protektoráty v Belgii a českých zemích, ale i formálně nezávislé Slovensko za monsignora Jozefa Tisa.
Existe una tradición larga y distinguida de pensamiento social católico.
Existuje dlouhá a vážená tradice katolického sociálního myšlení.
Probablemente el primero de esos casos fuera el de Peter Berchet, joven protestante, que sintió que debía matar al consejero real Christopher Hatton, también protestante, quien -conforme a la convicción de Berchet- era un simpatizante católico.
Prvním takovým případem byl zřejmě čin Petera Bercheta, mladého protestanta, který měl pocit, že musí zabít královského rádce Christophera Hattona, rovněž protestanta, u něhož byl Berchet přesvědčen, že je přívržencem katolicismu.
Pero otros dos partidos en el gobierno, la Alianza Nacional (un partido nacionalista) y la UDC (uno católico) tienen sus bases electorales principalmente en el sur y se oponen al proyecto de Bossi porque entra en conflicto con sus intereses.
Dalsí dvě vládní strany, Národní aliance (nacionalistická) a UDC (katolická) mají voličské základny zejména na jihu, a stavějí se tudíž proti Bossiho plánu, neboť je v rozporu s jejich zájmy.
Citando a un amigo cercano de Havel, el sacerdote católico y filósofo Thomas Halik (a quien Havel una vez propuso como su sucesor), la democracia sin sociedad civil es como un cuerpo sin circulación sanguínea.
Jak řekl Havlův blízký přítel, katolický kněz a filozof Tomáš Halík (jehož Havel kdysi navrhl jako svého nástupce), demokracie bez občanské společnosti je jako tělo bez krevního oběhu.
Možná hledáte...
católica |
católicamente |
católica romana |
católico romano |
católico antiguo |
catódico |
Catón el Viejo |
Cataluña |
catastral |
catasta |
catarsis |
catarse