catarsis spanělština

odreagování, katarze, abreakce

Význam catarsis význam

Co v spanělštině znamená catarsis?

catarsis podstatné jméno

— Psicología.| Técnica terapéutica que libera, a través de la palabra, las ideas o emociones relegadas al inconsciente por un mecanismo de defensa. — Eliminación figurativa de emociones especialmente pena y miedo. — Biología.| Expulsión de sustancias tóxicas para el organismo.

Překlad catarsis překlad

Jak z spanělštiny přeložit catarsis?

catarsis spanělština » čeština

odreagování katarze abreakce

Příklady catarsis příklady

Jak se v spanělštině používá catarsis?

Citáty z filmových titulků

Sexo, violencia, imaginación, catarsis.

Násilí, sex, představivost, katarze.

Fue una forma de catarsis, supongo.

Snad to byla taková katarze.

Continuemos, envío de las señales 2 y 3. Catarsis lista.

Je čas, aby si vylez z tý postele, pitomče!

Catarsis de sujeto normal.

Emocionální energie subjektu v normálu.

Va a ser una catarsis. Esto nos mantendrá juntos.

Bude to katarze, která nás všechny spojí.

A veces es una catarsis. -No.

Křik může být očišťující.

Hubo una especie de catarsis colectiva.

Podle mě byli všichni zfetovaní.

Te daré catarsis.

Já ti ukážu katarzi.

Esta enemistad entre dibujos animados servía como catarsis colectiva. para las masas.

Toto animované nepřátelství bylo podávané jako kolektivní zlo pro masy.

Pero aun admitiendo esto, no hay catarsis.

Ale ani když tohle všechno přiznám, katarze se nedostavuje.

Creo que sería una catarsis para ti.

Bude to pro tebe očistně.

Es como una catarsis.

Je to jako katharsis.

Era mi catarsis.

Byla to moje relaxace.

No pierdas la catarsis.

Nezapomeň na relaxaci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ellos se enfurecen y adoran, saltan y explotan, y por último, llegan a una catarsis (si su equipo gana) o descienden al infierno (si su equipo pierde).

Zuří a milují, dovádějí a vybuchují, aby nakonec dospěli ke katarzi (pokud jejich tým vyhraje) nebo do pekla (pokud prohraje).

En vez de ayudar a los serbios a alcanzar una catarsis moral a través del castigo a sus líderes culpables de algún crimen, el Tribunal de la Haya está reforzando los prejuicios en contra de Occidente y el sentimiento de víctima que ya es común en Serbia.

Místo aby Srbům pomohl dosáhnout morální katarze tak, že provinilé vůdce potrestá za jejich zločiny, haagský tribunál jen stupňuje zaujatost proti Západu a pocit křivdy, který je v Srbsku beztak všudypřítomný.

Možná hledáte...