católico portugalština

katolický

Význam católico význam

Co v portugalštině znamená católico?

católico přídavné jméno

— (Religião) que tem o catolicismo como religião — universal — Predefinição:(figurado) adequado, correto

católico podstatné jméno

— pessoa que segue a religião que reconhece o Papa como chefe

Překlad católico překlad

Jak z portugalštiny přeložit católico?

católico portugalština » čeština

katolický katolík katolička

Příklady católico příklady

Jak se v portugalštině používá católico?

Citáty z filmových titulků

Sou um padre católico.

A cesty Boží jsou nevyzpytatelné.

Não é católico?

Nejsi katolík? Ne.

Pode-se ser americano e católico ou americano e protestante, ou americano e judeu.

Můžeš být Američan a katolík, nebo Američan a protestant, nebo Američan a Žid.

Isso mostra que Deus castiga. O que acha, não é católico?

Bůh trestá některé lidi, že jste katolík?

Eu sou católico, e ela é histérica.

Ona má svoji hysterii. Já zase svoje katolictví.

E, portanto, não lhe devo mais obediência do que qualquer católico.

Teď jsem prostá katolička.

Quando perguntei o que pensa de mim, não quis saber num sentido católico.

Když se ptám, co si o mně myslíte, není to v katolickém smyslu.

A Itália é ou não um país essencialmente católico? - Sim.

Je Itálie v podstatě katolická země?

Não és católico?

Jak by ne!

Este bom católico precisa de ajuda.

Tenhle dobrý katolík potřebuje naši pomoc.

Um hospital católico.

Křesťanská nemocnice. - Jasně.

Pode falar com todos os líderes do Oeste com maior autoridade. O voto católico na urna.

Může mluvit s každým západním vůdcem tím nejsilnějším hlasem ze všech katolickým hlasem u volební urny.

Isto é, um padre católico.

Teda katolickýho.

É professor e católico.

Je to učitel a katolík.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Da mesma forma, o cristianismo, seja católico ou ortodoxo, bloqueou o desenvolvimento económico durante séculos, até os reformistas internos redefinirem as posições teológicas do dinheiro e da banca, a natureza do progresso e a ciência e tecnologia.

Podobně i křesťanství, ať už katolické nebo pravoslavné, blokovalo po celá staletí hospodářský rozvoj, dokud vnitřní reformátoři nepředefinovali teologické postoje k penězům a bankovnictví, k povaze pokroku a k vědě a technice.

Em 1713, outro católico francês, Charles-Irénée Castel, Abade de Saint-Pierre, publicou o seu Projecto para a Paz Perpétua na Europa.

V roce 1713 zveřejnil další francouzský katolík Charles-Irénée Castel, opat ze Saint-Pierre, svůj Projekt věčného míru v Evropě.

À medida que o Papa Francisco começa a sua primeira viagem ao exterior - ao Brasil, o país Católico mais populoso do mundo - é difícil, apesar da inércia do passado, dizer para onde se dirige a igreja.

Ve chvíli, kdy papež František zahajuje svou první zahraniční cestu - do Brazílie, nejlidnatější katolické země světa -, je navzdory dřívější strnulosti těžké odhadnout, kam církev směřuje.

A França de Vichy adoptou o corporativismo católico, tal como o fizeram os protectorados alemães na Bélgica e território checo, bem como o Estado nominalmente independente da Eslováquia, liderado pelo Monsenhor Jozef Tiso.

Katolický korporativismus pak přijaly za svůj vichystická Francie, německé protektoráty v Belgii a českých zemích, ale i formálně nezávislé Slovensko za monsignora Jozefa Tisa.

Možná hledáte...