ironický čeština

Překlad ironický portugalsky

Jak se portugalsky řekne ironický?

irônico irónico

Jak přeložit ironický do portugalštiny?

Opět ironický, ale to sedí.

Está sendo irônico de novo.

Rezervovaný, ironický postoj.

Atitude distante e irónica.

Počkej, nebuď ironický.

Espera. Deixa-te de ironias.

Myslím si, že čas je mírně ironický, nemyslíš?

No entanto, acho que o timing foi um pouco irónico.

Nelíbí se mi váš ironický tón.

Não aprecio o seu tom irónico.

Správně je to být ironický.

Use ser irónico.

To znamená být ironický.

Era com intenção irónica.

Ironický na tom je, že zčásti pociťuju odpovědnost za to její sebeponižující jednání.

O mais irónico é que me sinto em parte responsável pelo seu comportamento negativo.

Většina výrazů užívaných pro ženy má ironický, ale nikoli nutně misogynní podtón.

Grande parte dos pronomes femininos têm um sentido. de gozo, mas não necessariamente de misoginia.

Stále ten ironický pozorovatel humanoidní hlouposti?

Ainda o observador irónico da insensatez humanoide?

Známe všechny tvé hříchy a pro každý z nich jsme připravili trýznivý a ironický trest.

NÍVEL 1 Sabemos quais os teus pecados. E para cada um, preparámos um agonizante e irónico castigo.

To je, um, ironický.

É irónico.

Je ironický.

Ele está a ser irónico.

Je ironický, jak jde život.

A vida é tão irónica.