ironický čeština
Příklady ironický bulharsky v příkladech
Jak přeložit ironický do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi ironický.
Ти си саркастичен.
Je ironický, štve mě. Jedná se mnou jako s holkou.
Казах ви, моментът рано или късно настъпва.
Ne, počkej, nebuď ironický.
Недей, не ме иронизирай.
Myslím si, že čas je mírně ironický, nemyslíš?
Мисля, обаче, че момента, който избра за това е малко странен.
Nelíbí se mi váš ironický tón.
Не ми харесва ироничният ви тон.
Nelíbí se mi váš ironický tón. To je jen obrana proti krutosti rozsudků.
Основната роля на наказанието. понякога е доста съмнително извинение за строгостта на конкретното наказание.
Správně je to být ironický. Podívej se na mě.
Провери в речника.
To znamená být ironický. jako odvaha se chce smát.
Трябваше да е иронично. сякаш смелостта се присмива.
Ironický na tom je, že zčásti pociťuju odpovědnost za to její sebeponižující jednání.
Голямата ирония е, че се чувствам отговорен за самоунищожителното й поведение.
Většina výrazů užívaných pro ženy má ironický, ale nikoli nutně misogynní podtón.
Повечето от местоименията от женски род са подигравателни, но не задължително с отенък на женомразство.
Stále ten ironický pozorovatel humanoidní hlouposti?
Все същия огорчен наблюдател на човешкото безумие?
Ale ocenili vůbec moji kolegové umělci komediálně ironický aspekt mého nového superhrdiny? Ne.
Но дали моите събратя артисти възприемаха комедийно ироничния аспект на моя нов супергероичен персонаж?
Známe všechny tvé hříchy a pro každý z nich jsme připravili trýznivý a ironický trest.
Знаем всичките ти грехове Бендър изавсекиединсмеподготвили заслужено, мъчително наказание.
To je, um, ironický.
Това е, ъм, иронично.