ironický čeština

Překlad ironický anglicky

Jak se anglicky řekne ironický?

ironic quizzical ironical wry dry

Doporučujeme

Jak přeložit ironický do angličtiny?

Jsi ironický.

Yes, of course.

Opět ironický, ale to sedí.

Ironic again, but it suits you.

Je ironický, štve mě.

He's ironic, very irritating.

Počkej, nebuď ironický.

Wait. Don't be ironic.

Myslím si, že čas je mírně ironický, nemyslíš?

I do think the timing's a little ironic, though.

Nepřijde vám lehce ironický, že většina těch, co jsou proti potratům, jsou lidi, který byste vůbec nechtěli šukat?

Does it strike you as mildly ironic that most of the people who are against abortion are people you wouldn't want to fuck in the first place?

To znamená být ironický. jako odvaha se chce smát.

It's meant to be ironic. like courage wants to laugh.

Ironický na tom je, že zčásti pociťuju odpovědnost za to její sebeponižující jednání.

The irony is, I feel partly responsible for her self-nullifying behaviour.

Většina výrazů užívaných pro ženy má ironický, ale nikoli nutně misogynní podtón.

Most of the feminine pronouns do have mocking. but not necessarily misogynistic undertones.

Stále ten ironický pozorovatel humanoidní hlouposti?

Still the wry observer of humanoid folly.

Ale ocenili vůbec moji kolegové umělci komediálně ironický aspekt mého nového superhrdiny?

But did my fellow artists appreciate the comedically ironic aspect of my new superhero character?

Je to ironický milostný román.

It's a tongue-in-cheek romance.

Co je na tomhle vopravdu ironický, to je že. před dvouma dnama jsme našli těch 13 ukradenejch fár určenejch na export.

What's really, really ironic about this-- Two nights ago we snare these 1 3 fresh stolens waiting for export, right?

Je ironický.

He's being ironic.

Doporučujeme