ironický čeština

Překlad ironický švédsky

Jak se švédsky řekne ironický?

ironisk

Jak přeložit ironický do švédštiny?

Jste k sobě ironický.

Du har självironi också.

Jste zase ironický, ale hodí se to.

Nu var du ironisk igen, men det klär dig.

Rezervovaný, ironický postoj.

Distanserad, sarkastiskt sätt.

Myslím si, že čas je mírně ironický, nemyslíš?

Märkligt att det kom precis nu.

To znamená být ironický.

Det är ironiskt menat.

Ironický na tom je, že zčásti pociťuju odpovědnost za to její sebeponižující jednání.

Det ironiska är att jag känner mig delvis skyldig för hennes självförnekande sätt.

Většina výrazů užívaných pro ženy má ironický, ale nikoli nutně misogynní podtón.

De flesta feminina uttal är underlåtna men inte nödvändigtvis ogynnande.

Nepřipadá vám to ironický?

Är inte det ironiskt?

To je, um,ironický.

Det är ironiskt.

Co je na tomhle vopravdu ironický, to je že. před dvouma dnama jsme našli těch 13 ukradenejch fár určenejch na export.

Det lustiga är att vi beslagtog 13 stulna bilar i förrgår.

To je teď moje role? - Je to ironický.

Det är ironiskt nog min roll nu.

Je ironický, jak jde život.

Livet är lustigt.

Zábavný - směšný pitomec, nebo zábavný - připitomnělý, ale ne závavný-duchaplný nebo zábavný - ironický nebo zábavný - praštěný, znáš to?

Fattar du? Precis som dum-rolig, eller fån-rolig, -men inte kvick-rolig eller ironisk-rolig eller tok-rolig, du vet?

Je ironický, že jsem si mohla uvědomit něco tak důmyslnýho díky nejmíň důmyslnýmu klukovi v Americe.

Tänk att världens ytligaste kille skulle få mig att inse det.