ironie čeština

Překlad ironie švédsky

Jak se švédsky řekne ironie?

ironi satir sarkasm

Jak přeložit ironie do švédštiny?

Je to ironie, viď? Lidie!

Mina semestrar har något ironiskt över sig.

Díky slečně Durantové, z jejího zámku se stala nemocnice. Ano, hrozná ironie.

De sjuka var opåverkade, de friska blev blinda.

Byli sestřeleni ze vzduchu! Jak nádherná ironie!

Neskjutna av en otrolig tillfällighet!

Chtěla jsem tě varovat. To je teda ironie.

Jag tänkte varna dig för det.

Život je plný ironie, že?

Livet är bra ironiskt, eller hur?

Jaká ironie!

Vilken ironi.!

Je to docela ironie. protože jsem s ní chtěl dělat to. co Eisenhower dělal celé zemi dalších osm let.

Och det var ironiskt för mig. För jag försökte göra med henne vad Eisenhower hade gjort mot landet under de senaste åtta åren.

Není to ironie?

Det är inte det.

Díkybohu, ale není to ironie osudu?

Tack gode Gud, men vad ironiskt.

A stavy co s tím souvisí: lítost, ironie, ponižování, zlost.

Och allt som följer med, ömkan, ironi, vämjelse och förtret.

To má být nějaká hloupá ironie nebo co?

Är det någon galen ironi till detta eller vad?

A jak se to vztahuje k naší diskuzi o užití ironie?

Och vilket samband har det med vår diskussion om bruket av ironi?

Takže sem posílají ďábla, aby udělal boží práci. To je ironie, co?

Så de skickar in djävulen...för att sköta Guds jobb.

Je v tom ironie, nemyslíš?

Det här är ironiskt, eller hur?