satir švédština

satira

Význam satir význam

Co v švédštině znamená satir?

— (skrift som innehåller) hån och förlöjligande, kvick och elegant elakhet

Jak z švédštiny přeložit satir?

satira sarkasmus pamflet ironie hanopis

Satira

Jak se v švédštině používá satir?

Hör min historia, full av mysterium och intrig, ironi och satir.

Budu vám vyprávět svuj příbeh, plný tajemství a intrik, bohatý na ironii a velmi satirický.

En satir av samtida moral, en kapris, mer riktad till hjärtat än till hjärnan.

Mizerná satirická moralita ze současnosti, zaměřená více na city než na intelekt diváka.

Satir.

Welkinsi, pokračuj!

Bryr jag mig om en satir eller ett epigram?

Přece si nemyslíš, že bych si já něco dělal z nějaké satiry nebo epigramu.

Dessutom en satir över Jerry Falwell ett upplagt mål för skämt eftersom han aldrig figurerar i spritannonser.

Především ale jde o satiru na pana Falwella jehož by v reklamě na alkohol nikdo nečekal.

Man gör satir genom att visa en person i en annan dager.

Můžeme tak veřejné činitele vnímat trochu jinak.

Senare, i lugn och ro kan vi skriva en satir och blotta deras svagheter och skratta åt dem. Två töntar.

V klidu u jídla jsme mohli vymyslet sžíravou satiru a zasmát se jim.

Nu ska Summer visa upp sin satir med medlemmar ur vår egen Glada handen-klubb.

A teď Summer vystoupí se členy našeho Klubu šťastných rukou.

Hoppas att din satir är bra.

Ať je tvoje číslo dobré.

Satir?

Číslo?

Du ska visa upp en satir efter ditt tal, Pedro.

Po projevu budeš předvádět číslo, Pedro.

En förbenad satir?

Nějaký hloupý číslo?

Nästa på scenen, Pedro, med sin satir.

Následuje vystoupení Pedra Sancheze.

Hon skrev kvasilitterära kärleks- historier förklädda till social satir.

Vlastně bych řekla, že psala pseudoliterární milostný romány, který se tvářily jako společenská satira.