ironi švédština

ironie

Význam ironi význam

Co v švédštině znamená ironi?

— det att uttrycka en sak, fast (uppenbart) mena en annan; används ofta i hånande syfte; kan uppfattas som en form av humor

Jak z švédštiny přeložit ironi?

ironie

Jak se v švédštině používá ironi?

Det är livets ironi. att göra fel sak vid rätt tillfälle.

Asi to patří k ironii života, že uděláme to nesprávné ve správnou chvíli.

Ni skulle möta min åsikt med ironi vad jag än råkade säga.

Chlapci, můj názor přijmete ironichy. - Proto mlčím.

Är det inte ödets ironi, älskling?

Není to špatný vtip, zlato?

Vilken härlig ironi.

Sundal je Riddlerův Polaris.

Snälla, bespara mig er ironi.

Prosím, nebuďme ironičtí.

Hör min historia, full av mysterium och intrig, ironi och satir.

Budu vám vyprávět svuj příbeh, plný tajemství a intrik, bohatý na ironii a velmi satirický.

Du uppskattar ironi.

Správný cit pro ironii.

Vilken ironi.!

Jaká ironie!

Det var denna ironi, över den noggranna undersökningen. vid upptäckten av Mr.Herberts kropp.

Tato shoda okolností všechny zaměstnávala, když se tělo našlo.

Och allt som följer med, ömkan, ironi, vämjelse och förtret.

A stavy co s tím souvisí: lítost, ironie, ponižování, zlost.

Är det någon galen ironi till detta eller vad?

To má být nějaká hloupá ironie nebo co?

Och vilket samband har det med vår diskussion om bruket av ironi?

A jak se to vztahuje k naší diskuzi o užití ironie?

Du har fått till lite fin ironi.

Je v tom lehká ironie.

Ja. Fin ironi.

Jo, ironie.