ironie italština
ironie
Překlad ironie překlad
Jak z italštiny přeložit ironie?
ironie italština » čeština
ironie čeština
Překlad ironie italsky
Jak se italsky řekne ironie?
Příklady ironie italsky v příkladech
Jak přeložit ironie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ironie, že Tajomaru byl shozen z koně, kterého ukradl, byla asi osudová odplata.
Quale ironia per Tajomaru essere disarcionato dal cavallo che lui aveva rubato. Questa è il giusto scotto.
Život je plný ironie.
La vita è piena di ironie della sorte.
Není to ironie, můj manželi?
Non è buffo, marito mio?
Jaká ironie.
Che ironia.
To je ironie.
È ironico.
Co je ironie?
Allora spiegamela.
Básník by měl prožívat dobrodružství, zažívat všechny rozmanitosti a paradoxy a ironie života a projít všechny cesty světa!
E un poeta che dovrebbe lanciarsi nelle avventure. e sperimentare tutte le diversità. e i paradossi e le ironie della vita. e percorrere tutte le strade del mondo!
To je teda ironie.
Che spiritoso!
To znamená, že vše co mluvím je hloupé, směšné, hodné ironie?
Allora questo che io dico è insensato, ridicolo, degno di ironia?
Myslím to upřímně, bez ironie.
Lo dico senza sarcasmo.
Jaká ironie!
Che ironia!
Je to docela ironie. protože jsem s ní chtěl dělat to. co Eisenhower dělal celé zemi dalších osm let.
Una vera ironia perche'. Perche' stavo cercando di fare a lei quello che Eisenhower cercava di fare al paese da otto anni.
Není to ironie?
Non è ironico?
Vaše ironie není na místě.
La sua ironia è fuori luogo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na tomto argumentu je pravděpodobně zrnko pravdy - a také jistá ironie.
C'è probabilmente un po' di verità in questo argomento - ed anche una certa dose d'ironia.
Ironie situace je zjevná.
L'ironia è ovvia.
V tomto zvratu událostí je větší než malé množství ironie.
Ma c'è una certa ironia in questa svolta.
Možná hledáte...
ironik |
ironicamente |
ironizzare |
ironizovat |
ironický |
ironico |
ironicky |
ironismo |
ironista |
ironií osudu |
ironická kritika |
ironická poznámka