satira italština
satira
Význam satira význam
Co v italštině znamená satira?
satira
Překlad satira překlad
Jak z italštiny přeložit satira?
Satira italština » čeština
Příklady satira příklady
Jak se v italštině používá satira?
Citáty z filmových titulků
Una specie di satira musicale.
Takovou hudební parodii.
È satira.
To je satira.
Non è satira.
Není.
Una satira contemporanea rivolta più al cuore che alla mente.
Mizerná satirická moralita ze současnosti, zaměřená více na city než na intelekt diváka.
Formidabile la satira sul Primo Ministro.
Líbí se mi tvá satirická kritika premiéra.
Ma la satira pungente è meglio della forza fisica.
Ale kousavá satira je lepší než fyzická síla.
È difficile far della satira davanti ad uno che vuole pestarti.
Je těžké se satirou dotknout chlápků s nablejskanýma botama.
È considerato il miglior scrittore di satira dei suoi tempi.
Je považován za nejvybranějšího satiristu své doby.
Credete che m'interessi una satira o un epigramma?
Přece si nemyslíš, že bych si já něco dělal z nějaké satiry nebo epigramu.
Inoltre, e quel che più conta, era una satira su Jerry Falwell un soggetto ideale in quanto per nulla adatto a tali pubblicità.
Především ale jde o satiru na pana Falwella jehož by v reklamě na alkohol nikdo nečekal.
Secondo lei. chi ha una funzione pubblica o è un personaggio famoso non può proteggersi contro una satira che lo vede incestuoso.
Podle vás tedy platí, že vstoupí-li člověk do veřejného života, nemá se jak bránit před parodiemi o tom, že se dopustil incestu.
Il tuo senso delle satira è impareggiabile.
Musím říci, že váš smysl pro satiru je úžasný.
Questo pezzo di satira lo colpiva in pieno. E faceva paura. Molta, molta paura.
Tahle satira se trefila do černého, až to nahánělo strach.
In seguito. nel la quieta sicureu di un piccolo del icatessen...possiamo scrivere una pungente satira e smascherare le loro manie..e farci sopra una bella risata!
Někdy později, v klidu a bezpečí nějaké kavárny, napíšeme kousavou satiru, ukážeme všechny jejich slabosti a pořádně se zasmějem.
satira čeština
Překlad satira italsky
Jak se italsky řekne satira?
Satira čeština » italština
Příklady satira italsky v příkladech
Jak přeložit satira do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je satira.
È satira.
Ale kousavá satira je lepší než fyzická síla.
Ma la satira pungente è meglio della forza fisica.
Tahle satira se trefila do černého, až to nahánělo strach.
Questo pezzo di satira lo colpiva in pieno. E faceva paura. Molta, molta paura.
Sociální podtext a satira dobových mravů jsou nadčasové.
I principi sociali e la satira sulle usanze di quel tempo sono attualissimi.
Tahle show bývala ostrá politická a sociální satira ale stala se mdlou díky zbabělé vysílací společnosti pevně rozhodnutou nedělat nic co by aspoň trochu vyzívalo diváky.
Questo show una volta era all'avanguardia nella satira politica e sociale ma e' stato lobotomizzato da un network di rotti in culo ben disposti a fare assolutamente nulla che potesse anche solo stimolare il proprio pubblico.
Je to satira?
Lo considerate una satira?
Satira, samozřejmě.
Certo, è una satira.
Herbe, to nebyla zas až tak rada saám víš, sociální satira.
Oh, cavolo, Herb, non era proprio un consiglio ma solo satira sociale.
Není to nic, než vulgární, přízemní, pitomý humor skrovně zamaskovaný jako satira.
Questo non è altro che umorismo volgare, ignorante e infantile camuffato come satira.
Oh, satira.
Della satira.
To je politická satira.
Quella e' satira politica.
Je to satira.
E' satira.
Je to satira.
E' satira.
Satira znamená vyjádření názoru.
La satira e' commento.
Možná hledáte...
satirický |
satiro |
satirico |
satireggiare |
satirizovat |
satirione |
satira na |
satiresco |
satirik |
Satirikon |
satira contro |
satirická báseň