satira čeština

Překlad satira spanělsky

Jak se spanělsky řekne satira?

sátira sarcasmo ironía

Satírica

Jak přeložit satira do spanělštiny?

To je satira.

Es una sátira.

Satira Lennyho Bruce se podobá společenské satiře Aristofana a Swifta.

Las sátiras de Lenny Bruce están relacionadas con las sátiras sociales que aparecen en las obras de Aristófanes, Jonathan Swift.

Ale kousavá satira je lepší než fyzická síla.

Pero la sátira mordaz es mejor que la fuerza física.

Myslím, že to na jednu stranu byla jednoduchá satira na dnešní Británii.

Pienso que funcionó, por una parte, como una simple sátira de la Gran Bretaña moderna.

Stárnu tak pomalu jako dobová satira.

Te juro que envejezco tan bien como una pelicula playera.

Hm, nejsem si jistý, jestli je zrovna tohle satira, Hugh.

Am. no estoy muy seguro, Hugh, de que eso pueda calificarse de sátira.

Ale Marge, satira je součástí naší americké tradice.

Marge, la burla en comedia es una tradición norteamericana.

Je to satira.

Muy satírico.

Toť asi jedovatá satira, jaž na svatbě by divně působila.

Eso es una sátira acerba y punzante, que no cuadra bien con una boda.

A jako Mark Twain tak skvele pochopil. satira je tím zpusobem. abychom kdy žili bok po boku. v míru a harmonii.

Y como tan bien comprendió Mark Twain. la sátira es el camino. si es que alguna vez somos capaces de vivir codo con codo. en paz y harmonía.

Vím, že tohle je potrhlý, ale je to satira.

Sé que esto existe ahí fuera, pero esto es sátira.

Mantan je satira.

Mantan es una sátira.

Tahle satira se trefila do černého, až to nahánělo strach.

Esta sátira dio justo en el botón correcto y fue temible. Muy temible.

Sociální podtext a satira dobových mravů jsou nadčasové.

Las ideas sociales y la sátira de.. lascostumbresde la época siempre envejecen.