satisfacerse spanělština
Význam satisfacerse význam
Co v spanělštině znamená satisfacerse?
satisfacerse
Příklady satisfacerse příklady
Jak se v spanělštině používá satisfacerse?
Citáty z filmových titulků
No, compréndame. Lo único que digo es que debería satisfacerse a usted misma.
Jde mi jen o to, abyste z toho měla radost.
Dijeron que el rey estaba borracho y le cortó la cabeza para satisfacerse.
Prý se král opil a z rozmaru mu uťal hlavu.
Como que no va a satisfacerse con una respuesta.
Jako kdybych mu nechtěla odpovědět.
Hasta entonces, debe satisfacerse con su nuevo trabajo.
Do tehdy se musí uspokojit se svým novým zaměstnáním.
Niños que ni siquiera han nacido. tan llenos de odio que colocan bombas para satisfacerse así mismos.para eliminar gente inocente.
Chlapci, kteří se ještě ani nenarodili, tak plní nenávisti, že na sebe připevní bombu, aby zabili nevinné lidi.
Ellos pueden abrir Playboy no mirar el rostro, y satisfacerse solos.
Ale chlapi prostě otevřou Playboy koukajísena kustěla, ani ne na hlavu, a z toho se těší celý den.
Cuando Jesús sentía hambre, lo único que tenía que hacer era ir colina arriba a una higuera o a un naranjo y satisfacerse.
Kdykoliv dostal Ježíš hlad, jediné, co musel udělat, bylo vyjít na kopec, kde se mohl nasytit fíky a pomeranči.
La usará para satisfacerse a sí mismo repetidamente.
Bude ji používat ke svému potěšení, znovu a znovu.
Alcanza con decir. que las maldiciones necesitan satisfacerse para poder escapar de ese mundo.
Stačí říct, kletba potřebuje satisfakci, aby unikla ze svého zajetí.
Sin embargo aquellos que ignoran su propia naturaleza divina buscan sólo satisfacerse despojando humillando y asesinando a sus semejantes.
Nicméně, tady jsou ti, kteří ignorují vlastní božskou přirozenost, a ukájí sami sebe okrádáním.ponižováním a zabíjením svého vlastního druhu!
Los ojos deben satisfacerse donde miren.
Oko má být spokojeno, kde spočine.
Y ya que Samantha no conseguía satisfacerse.
A protože Samantha nemohla tak si nakoupila věci.
La gente solía hacer esto todo el tiempo antes de satisfacerse con carne de res clonada y comidas envasadas.
Pak se ale spokojili s naklonovaným hovězím a vakuovanou večeří.
Un acto impulsado por la necesidad de satisfacerse sexualmente que es específico de su psique.
Ale specifický v jeho psychice je samotný čin, poskytující sexuální úlevu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En cuarto lugar, la oferta global de oro, tanto existente como de reciente producción, es limitada y la demanda está aumentando más rápido de lo que puede satisfacerse.
Začtvrté, celosvětová zásoba zlata - stávajícího i nově vytěženého - je omezená a optávka roste rychleji než tempo jejího uspokojování.
La pregunta para todos es si la búsqueda de la identidad puede satisfacerse con pañoletas y una amplia aceptación pública de las prácticas religiosas islámicas, o si la afirmación positiva del Islam exige una renuncia más esencial de la modernidad.
Otázkou pro všechny zůstává, zda lze toto hledání identity uspokojit šátky a přijetím islámistických náboženských praktik širokou veřejností, nebo zda pozitivní potvrzení islámu vyžaduje fundamentálnější zřeknutí se modernosti.