satisfakce čeština
Překlad satisfakce spanělsky
Jak se spanělsky řekne satisfakce?
satisfakce čeština » spanělština
Příklady satisfakce spanělsky v příkladech
Jak přeložit satisfakce do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to pro tebe satisfakce až tu bude. Víš, že jsem ti byl vždycky nablízku.
Si no te convence cuando llegue, estoy a tu disposición para lo que quieras.
Hned ty Galy zlikviduji. Bude to má morální satisfakce.
Será una satisfacción moral.
Panu Quinovi se může dostat satisfakce kdykoliv. Stačí vyzvat Redmonda Barryho ze statku Barryville.
EI Sr. Quin hallará satisfacción cuando desee visitando a Redmond Barry de Barryville.
Pokud odmítnete, budu dál pálit hasičské zbrojnice a zabíjet hasiče, dokud se mi nedostane satisfakce.
De lo contrario, continuaré quemando casas y matando a bomberos hasta que quede satisfecho.
Pacient naplánoval a spáchal zločin vědomě, aby dosáhl fyzické satisfakce.
El paciente lo planificó todo conscientemente y llevó a cabo sus actos con el objeto de obtener placer.
Ztráta sebe samého kvůli sexu nám dává málo satisfakce.
Estuve casado en 1958. Mi hija nació en 1959. Mi hijo, 1961.
Bob a já když jsme společně zabíjeli, byl to skvělý vztah, chuť, satisfakce, zlatý kruh.
Cuando Bob y yo matábamos juntos había una relación perfecta. Apetito satisfacción un círculo dorado.
Mě stačí, že se Bajor dočká satisfakce potrestáním řezníka z Gallitepu.
Pero sabré que Bajor al fin tendrá la satisfacción de castigar al carnicero de Gallitep.
A to musela být velká satisfakce pro něj. byl černý kluk a najednou. tisíce bílých kluků přicházelo, aby ho vidělo hrát.
Para él fue una gran satisfacción. porque era de color. de pronto miles de blancos venían a verle.
Tohle je jediná satisfakce.
Ha insultado gravemente a su oponente. Este es él único medio de satisfacción.
Ale ne, jde mi o jiný druh satisfakce.
Pero no, ahora busco otro tipo de. satisfacción.
Karma, to je spravedlnost bez satisfakce.
Su única justicia sin la satisfacción.
Vlastně taky, ale satisfakce.
La satisfacción. - Eso es cosa tuya.
Tvoje satisfakce.
No pienso seguirte la corriente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze strany některých zemí, jež Spojené státy až dosud kritizovaly za přístup k otázce lidských práv, je v této souvislosti citelná jistá satisfakce; nyní mají příležitost obrátit role.
De hecho, se nota cierta satisfacción en algunos países que han sido blanco de las críticas en materia de derechos humanos por parte de los Estados Unidos; ahora advierten una oportunidad para devolverles la pelota.
Místo jednorázové satisfakce se mu tak dostává trvalých výsad.
En lugar de una satisfacción que ocurre una sola vez, se conserva un privilegio permanente.