satisfakce čeština
Překlad satisfakce francouzsky
Jak se francouzsky řekne satisfakce?
satisfakce čeština » francouzština
Příklady satisfakce francouzsky v příkladech
Jak přeložit satisfakce do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude to pro tebe satisfakce až tu bude. Víš, že jsem ti byl vždycky nablízku.
Si celui que je fais venir ne te va pas, je serai à ton entière disposition.
Bude to má morální satisfakce.
Ce sera une satisfaction morale.
Panu Quinovi se může dostat satisfakce kdykoliv. Stačí vyzvat Redmonda Barryho ze statku Barryville.
M. Quin peut obtenir réparation. en se rendant chez Redmond Barry Esquire.
Ztráta sebe samého kvůli sexu nám dává málo satisfakce.
Je me suis marié en 1958. Ma fille est née en 1959.
Mě stačí, že se Bajor dočká satisfakce potrestáním řezníka z Gallitepu.
Mais je sais que Bajor aura au moins la satisfaction de punir le Boucher de Gallitep.
Jaká satisfakce pro obrovskou Narnskou armádu.
Quel défi pour la grande armée narn! Qu'y a-t-il?
Bude to pro vás satisfakce?
C'est ça votre réussite? Me tuer?
A to musela být velká satisfakce pro něj. byl černý kluk a najednou. tisíce bílých kluků přicházelo, aby ho vidělo hrát.
Le crois qu'il en était très fier. C'était un gosse de couleur! Soudain, des millier de Blancs venaient le voir.
Urazil jste svého oponenta. Tohle je jediná satisfakce.
Vous avez gravement insulté votre adversaire.
Ale ne, jde mi o jiný druh satisfakce.
Mais, non, je cours après un autre genre de. satisfaction.
Karma, to je spravedlnost bez satisfakce.
La justice sans la réparation.
Nacpat jim ručníky do krku to byla satisfakce?
En les étouffant avec les serviettes, vous marquiez le point.
Vlastně taky, ale satisfakce.
Enfin si, mais la satisfaction.
Tvoje satisfakce.
Sans moi. C'est pas ma vengeance.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze strany některých zemí, jež Spojené státy až dosud kritizovaly za přístup k otázce lidských práv, je v této souvislosti citelná jistá satisfakce; nyní mají příležitost obrátit role.
En effet, les pays qui ont été la cible de critiques américaines relativement aux droits de l'homme font désormais preuve d'une certaine satisfaction; ils voient maintenant une opportunité de renverser les rôles.
Místo jednorázové satisfakce se mu tak dostává trvalých výsad.
Au lieu d'une satisfaction ancienne, vous conservez un privilège permanent.