satira čeština

Překlad satira portugalsky

Jak se portugalsky řekne satira?

satira čeština » portugalština

sátira sarcasmo ironia

Satira čeština » portugalština

Sátira Satírica

Příklady satira portugalsky v příkladech

Jak přeložit satira do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To je satira.

É sátira.

Satira Lennyho Bruce se podobá společenské satiře Aristofana a Swifta.

A sátira do Lenny Bruce pertence ao tipo de sátira social que encontramos nas obras de Aristófanes, Jonathan Swift.

Ale kousavá satira je lepší než fyzická síla.

A sátira mordaz é melhor que a força física.

Stárnu tak pomalu jako dobová satira.

Posso jurar que estou a envelhecer como um filme dos anos 60.

Ale Marge, satira je součástí naší americké tradice.

A comédia às custas dos outros é uma tradição americana.

Je to satira.

Muito irônico.

Toť asi jedovatá satira, jaž na svatbě by divně působila.

Decerto é alguma sátira mordaz que não ficará bem nas nossas núpcias.

Tahle satira se trefila do černého, až to nahánělo strach.

Este filme satírico foi directo ao assunto.. eeraassustador. Extremamente assustador.

Sociální podtext a satira dobových mravů jsou nadčasové.

As ideias e a sátira social da vida da época marcam sempre.

Satira na Drydena?

Uma sátira sobre Dryden?

Vlastně bych řekla, že psala pseudoliterární milostný romány, který se tvářily jako společenská satira.

Na realidade, creio que escreveu histórias de amor pseudoliterárias. disfarçadas de sátira social.

Tahle show bývala ostrá politická a sociální satira ale stala se mdlou díky zbabělé vysílací společnosti pevně rozhodnutou nedělat nic co by aspoň trochu vyzívalo diváky.

Quer gravar? Este programa costumava ser acerca de sátiras políticas e sociais, mas foi lobotomizado por um bando de idiotas da rede de televisão e não fazem absolutamente nada que desafie o público.

Je to satira?

Na verdade não é assim tão mau.

Není to nic, než vulgární, přízemní, pitomý humor skrovně zamaskovaný jako satira.

Isto está nada mais que vulgo, inculto, humor de penico disfarçou finamente como sátira.

Možná hledáte...