sátira portugalština
satira
Význam sátira význam
Co v portugalštině znamená sátira?
sátira
Sátira
Překlad sátira překlad
Jak z portugalštiny přeložit sátira?
Sátira portugalština » čeština
Příklady sátira příklady
Jak se v portugalštině používá sátira?
Citáty z filmových titulků
É uma sátira musical.
Takovou hudební parodii.
É sátira.
To je satira.
Ele usava sarcasmo. Conhecia todos os truques, a ironia dramática, a metáfora, pathos, trocadilhos, paródia, lítotes e a sátira.
Dramatickou ironii, metafory, antiklimax, slovní hříčky, parodii, litotés i satiru.
A Paródia, Sátira, Chalaça ou Vinheta da Repetição de Palavras Duvidosas, por um escritor muito subestimado.
Bezplatný přezkum pochybných slov šprým, parodie, švanda, miniatura od velice nedoceněného autora.
A sátira do Lenny Bruce pertence ao tipo de sátira social que encontramos nas obras de Aristófanes, Jonathan Swift.
Satira Lennyho Bruce se podobá společenské satiře Aristofana a Swifta.
A sátira do Lenny Bruce pertence ao tipo de sátira social que encontramos nas obras de Aristófanes, Jonathan Swift.
Satira Lennyho Bruce se podobá společenské satiře Aristofana a Swifta.
Uma sátira aos costumes contemporâneos, mais adequada ao coração que à cabeça.
Mizerná satirická moralita ze současnosti, zaměřená více na city než na intelekt diváka.
A sátira mordaz é melhor que a força física.
Ale kousavá satira je lepší než fyzická síla.
O humano revela conhecimento de ironia, sátira e imitação.
Ten člověk ví něco o ironii, satiře a imitaci.
Julgas que me incomodo com uma sátira ou um epigrama?
Přece si nemyslíš, že bych si já něco dělal z nějaké satiry nebo epigramu.
Não, é só uma sátira, o veneno da sátira não ofende!
Ne; žertují, otravují v žertu; nic urážlivého na světě.
Não, é só uma sátira, o veneno da sátira não ofende!
Ne; žertují, otravují v žertu; nic urážlivého na světě.
Mais importante, era uma sátira a Jerry Falvvell, o candidato ideal, por ser o menos provável num anúncio a bebidas.
Především ale jde o satiru na pana Falwella jehož by v reklamě na alkohol nikdo nečekal.
Decerto é alguma sátira mordaz que não ficará bem nas nossas núpcias.
Toť asi jedovatá satira, jaž na svatbě by divně působila.