sátira spanělština
satira
Význam sátira význam
Co v spanělštině znamená sátira?
sátira
Překlad sátira překlad
Jak z spanělštiny přeložit sátira?
Příklady sátira příklady
Jak se v spanělštině používá sátira?
Citáty z filmových titulků
Es una sátira musical.
Takovou hudební parodii.
Es una sátira.
To je satira.
Yo creo que se deberían atacar esas cosas con la sátira.
Já myslím, že by se mělo takhle tepat. - satiricky.
Les presento mi historia, repleta de misterio e intriga, cargada de ironía y rebosante de sátira.
Budu vám vyprávět svuj příbeh, plný tajemství a intrik, bohatý na ironii a velmi satirický.
Había una sátira demoledora en el periódico The Times acerca de ello.
Byl o tom zničující satirický článek v Timesech.
Bueno, una sátira en The Times es algo, pero los ladrillos son más directos.
Dobře, satirický článek v Timesech je jedna věc, ale cihly jsou někdy pádnější.
Pero la sátira mordaz es mejor que la fuerza física.
Ale kousavá satira je lepší než fyzická síla.
Pienso que funcionó, por una parte, como una simple sátira de la Gran Bretaña moderna.
Myslím, že to na jednu stranu byla jednoduchá satira na dnešní Británii.
Am. no estoy muy seguro, Hugh, de que eso pueda calificarse de sátira.
Hm, nejsem si jistý, jestli je zrovna tohle satira, Hugh.
El humano tiene conocimiento de la ironía, sátira e imitación.
Ten člověk ví něco o ironii, satiře a imitaci.
También, y más importante, es una sátira de una figura pública de Jerry Falwell quien era un candidato ideal para tal sátira pues él difícilmente se prestaría a anunciar un licor.
Především ale jde o satiru na pana Falwella jehož by v reklamě na alkohol nikdo nečekal.
También, y más importante, es una sátira de una figura pública de Jerry Falwell quien era un candidato ideal para tal sátira pues él difícilmente se prestaría a anunciar un licor.
Především ale jde o satiru na pana Falwella jehož by v reklamě na alkohol nikdo nečekal.
Eso es una sátira acerba y punzante, que no cuadra bien con una boda.
Toť asi jedovatá satira, jaž na svatbě by divně působila.
Y como tan bien comprendió Mark Twain. la sátira es el camino. si es que alguna vez somos capaces de vivir codo con codo. en paz y harmonía.
A jako Mark Twain tak skvele pochopil. satira je tím zpusobem. abychom kdy žili bok po boku. v míru a harmonii.