sarcasmo portugalština
satira, sarkasmus, ironie
Význam sarcasmo význam
Co v portugalštině znamená sarcasmo?
sarcasmo
Překlad sarcasmo překlad
Jak z portugalštiny přeložit sarcasmo?
Příklady sarcasmo příklady
Jak se v portugalštině používá sarcasmo?
Citáty z filmových titulků
Se a evidência do Estado fosse tão empolgante quanto o seu sarcasmo o qual, sugiro, está sendo usado para esconder do júri o fracasso das suas testemunhas em apoiar um caso fraco.
Kdyby důkazy žalobce byly tak úžasné jako jeho sarkazmus, který zřejmě používá, aby před porotou skryl fakt, že jeho vlastní svědci nedokáží podpořit jeho děravý případ.
Não preciso do teu sarcasmo.
Nemám náladu na tvoje rejpání.
Passo bem sem o sarcasmo.
Odpusť si ten sarkasmus.
Jogará alguns relances impetuosos em mim, e lhe acalmo com seu sarcasmo usual.
Párkrát mě probodne očima a na chvíli ho opustí sarkasmus.
Ele usava sarcasmo. Conhecia todos os truques, a ironia dramática, a metáfora, pathos, trocadilhos, paródia, lítotes e a sátira.
Dramatickou ironii, metafory, antiklimax, slovní hříčky, parodii, litotés i satiru.
Através de uma combinação de violência e sarcasmo, os irmãos Piranha, por volta de Fevereiro de 1966, controlavam Londres e o Sudeste.
Kombinací teroru a sarkasmu ovládli bratři Piraňové začátkem února 1966 Londýn a jihovýchod Anglie.
Chega da sua esperteza e sarcasmo.
Nebudu dál poslouchat vaše sarkasmy!
Este sarcasmo, se tal lhe podemos chamar não lhes fica bem, meus irmãos.
Tyhle sarkasmy, dalo-li by se to tak nazvat, vám příliš nesedí, ó bratři mí.
Vou atribui-lo a histeria de adolescente, mas não vou tolerar mais explosões, sarcasmo, seja o que for!
Přičtu ho pubertální hysterii. Ale nehodlám tolerovat další výbuchy nebo ironické poznámky.
É do teu sarcasmo.
Často se šklebíte.
Podemos passar sem o teu sarcasmo?
Nebuď jízlivá.
O teu sarcasmo é mal empregue.
Nech si ty sarkasmy.
O teu sarcasmo idiota põe-me louca!
Já se z těch tvých sarkastických poznámek zblázním!
Vejo aí uma nota de sarcasmo, Lúcifer.
Cítil jsem stopu sarkasmu, Lucifere.