satisfeito portugalština
spokojený
Význam satisfeito význam
Co v portugalštině znamená satisfeito?
satisfeito
Překlad satisfeito překlad
Jak z portugalštiny přeložit satisfeito?
Příklady satisfeito příklady
Jak se v portugalštině používá satisfeito?
Citáty z filmových titulků
Quem está satisfeito com a sopa de beterraba dê dois passos à frente!
Každý, kdo byl spokojen s borščem, udělá dva kroky dopředu!
Estou tão satisfeito.
To jsem rád.
Então devia estar satisfeito por ter um cavalo.
Proč bych se měl brodit já, když mám koně?
Estás satisfeito?
Jste spokojení?
Queres as coisas e não ficas satisfeito enquanto não as tiveres.
Když něco chceš, nemáš klid, dokud to nedostaneš.
Ficarei tão satisfeito em encontrar-me com o Embaixador Trentino e oferecer-lhe em nome do meus país a mão direita da boa amizade.
S velkou radostí se setkám s ambassadorem Trentinem. A nabídl mu jménem naší země pravou ruku na dobré přátelství.
Então, satisfeito?
Máš radost?
Estás satisfeito?
Doufám, že jsi spokojený.
Espero que esteja satisfeito, Tom.
To snad stačí.
Manter o corpo em forma, a mente alerta. e o senhorio satisfeito, é um emprego a tempo inteiro.
Udržuji své tělo i duši v kondici. a bytného udržuji v klidu, to vystačí na plný úvazek.
Ele nunca está satisfeito com nada.
Ten by brblal, i kdyby vyhrál loterii.
Cathy, se o teu coração fosse mais forte que o estúpido medo de Deus e do Mundo. eu viveria satisfeito e silenciosamente na tua sombra.
Pokud by tvé srdce bylo silnější než tvůj strach ze světa a z Boha. žil bych tiše a spokojeně ve tvém stínu.
Schultz, estou satisfeito por o voltar a ver.
Vítejte mezi námi, Schultzi.
Satisfeito?
Vyhovuje vám to?