sytý čeština
Překlad sytý portugalsky
Jak se portugalsky řekne sytý?
Příklady sytý portugalsky v příkladech
Jak přeložit sytý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že se vám bude líbit. Uvážíme-li barvu pleti vašeho muže, myslím, že jeho rty zvýrazní sytý tón.
Com a tonalidade de seu marido, um tom escuro ressaltaria os seus lábios.
To je taky sytý, co?
Enchem muito, não é?
Musí to být sytý.
Parece-me muito rico.
Moc sytý na mou krev.
É demais para mim.
Až mě uvidíte příště, nebuďte překvapení, že jsem sytý.
Da próxima vez que me virem, não fiquem surpreendidos se eu tiver comido.
Příliš sytý. - Opravdu dobrý.
Está demasiado doce, não está?
Jsem sytý ikdyž ne vás.
Já tive a minha quota, embora não se si.
Sytý muž je nejslabší.
O homem saciado será o mais fraco.
Použij své přání dobře. mohou být mnohem cennější než peníze, ale jakmile se třikrát spokojeně najíš odejdeš od stolu šťastný, sytý a bez dalších požadavků.
Usa bem os teus desejos. Serão mais valiosos que o dinheiro perdido. Mas quando tiveres as três refeições, sais da mesa satisfeito, feliz e estamos quites.
I v obyčejný den stačilo k polévkám jen přivonět a člověk se cítil sytý.
Em cada abençoado dia, só de sentir o cheiro que vinha das lojas das sopas era quase como saborear uma refeição completa.
Jsem sytý.
Estou farto!
Ale když jsem sytý, čmuchám mnohem líp.
Mas procuro melhor com o estômago cheio.
Při ní budete vždy sytý.
Ela vai mantê-lo bem alimentado. Isso é certo.
Ve všem a do všeho jsem zasvěcen: být sytý i hladovět, mít hojnost i třít bídu.
Aprendi o que é estar bem alimentado e estar com fome, de ter abundância e de passar necessidades.