sytý čeština
Překlad sytý spanělsky
Jak se spanělsky řekne sytý?
Příklady sytý spanělsky v příkladech
Jak přeložit sytý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Noc kryje zemi dračí perutí. Můj zpola sytý meč, jenž víc by rád, tím pěkným soustem spokojen, jde spát.
El ala monstruosa de la noche cubre la tierra, mi lanza, que no ha cenado más que a medias, satisfecha de este bocado exquisito, se va al lecho.
Jsem sytý.
Estoy satisfecho. Qué?
Myslím, že se vám bude líbit. Uvážíme-li barvu pleti vašeho muže, myslím, že jeho rty zvýrazní sytý tón.
Con estos colores, los labios de su marido destacarán con un tono profundo.
Musí to být sytý.
Parece muy empalagoso.
Moc sytý na mou krev.
Demasiado para mí.
Až mě uvidíte příště, nebuďte překvapení, že jsem sytý.
La próxima vez que nos veamos, quizá habré comido.
Příliš sytý.
Muy empalagoso.
Všechny jsou tak sytý, tak dynamický.
Son tan vibrantes, tan dinámicos.
Jsem sytý ikdyž ne vás.
Estoy harto de comer aunque no de usted.
Sytý muž je nejslabší.
El hombre saciado es más débil.
Použij své přání dobře. mohou být mnohem cennější než peníze, ale jakmile se třikrát spokojeně najíš odejdeš od stolu šťastný, sytý a bez dalších požadavků.
Usa bien tus deseos y serán más valiosos que el dinero perdido pero una vez que tengas las tres comidas te alejarás de la mesa, lleno, feliz, y para siempre.
I v obyčejný den stačilo k polévkám jen přivonět a člověk se cítil sytý.
En un día cualquiera, sólo el aroma de uno de los puestos de sopa era como una comida entera.
Přál bych si, abych neměl tak sytý brunch.
Realmente desearía no haber tenido un almuerzo tan grande.
Jsem sytý.
Estoy harto.