ironický čeština

Překlad ironický německy

Jak se německy řekne ironický?

ironisch

Doporučujeme

Jak přeložit ironický do němčiny?

Jsi ironický.

Du bist so ironisch.

Jste k sobě ironický.

Auch noch selbstironisch.

Jste zase ironický, ale hodí se to.

Schon wieder so selbstironisch, aber es passt zu Ihnen!

Rezervovaný, ironický postoj.

Distanzierte, ironische Einstellung.

Myslím si, že čas je mírně ironický, nemyslíš?

Ich finde aber, dass der Zeitpunkt etwas ironisch ist.

Ironický na tom je, že zčásti pociťuju odpovědnost za to její sebeponižující jednání.

Der Witz ist, ich fühle mich mitverantwortlich für ihre Selbstzerstörung.

Většina výrazů užívaných pro ženy má ironický, ale nikoli nutně misogynní podtón.

Die meisten weiblichen Pronomen haben einen spöttischen, aber nicht unbedingt frauenfeindlichen Unterton.

Stále ten ironický pozorovatel humanoidní hlouposti?

Immer noch der sarkastische Beobachter humanoider Torheit?

Ale ocenili vůbec moji kolegové umělci komediálně ironický aspekt mého nového superhrdiny?

Aber wussten meine Kollegen die Ironie meiner neuen Figur zu würdigen? Nein!

Co je na tomhle vopravdu ironický, to je že. před dvouma dnama jsme našli těch 13 ukradenejch fár určenejch na export.

Ironischerweise haben wir 1 3 gestohlene Wagen beschlagnahmt.

Je ironický.

Das meint er ironisch.

Je ironický, jak jde život.

Es ist so ironisch wie das Leben ist.

Jo, bylo ironický, jak všechny ty rozkošný městský dětičky dávali lekci svému trenérovi.

Es war ironisch, dass die Stadtkinder ihrem Trainer etwas beibrachten.

Je to příliš hrozný a ironický.

Es ist zu schrecklich und zu ironisch.

Doporučujeme