ironický čeština

Překlad ironický francouzsky

Jak se francouzsky řekne ironický?

ironique

Jak přeložit ironický do francouzštiny?

Jsi ironický.

Toujours l'ironie!

Jste k sobě ironický.

Quelle ironie!

Jste zase ironický, ale hodí se to.

Toujours ironique. Mais ça te va bien.

Nemusíš být tak ironický z jeho propadnutí.

Tu as tort d'ironiser au sujet du cancre.

Myslím si, že čas je mírně ironický, nemyslíš?

Je trouve que ça tombe à un moment un peu ironique, cependant.

Nelíbí se mi váš ironický tón.

Je n'aime pas votre ton ironique.

Nelíbí se mi váš ironický tón.

Je n'aime pas votre ton ironique. La prévention.

Správně je to být ironický.

Vérifie.

To znamená být ironický.

Je fais ça par dérision.

Ironický na tom je, že zčásti pociťuju odpovědnost za to její sebeponižující jednání.

Le plus ironique, c'est que je me sens en partie responsable de son auto-anéantissement.

Většina výrazů užívaných pro ženy má ironický, ale nikoli nutně misogynní podtón.

Les noms féminins peuvent être railleurs mais n'ont pas forcément une connotation misogyne.

Stále ten ironický pozorovatel humanoidní hlouposti?

Vous observez la folie humanoïde avec toujours autant d'ironie.

Ale ocenili vůbec moji kolegové umělci komediálně ironický aspekt mého nového superhrdiny?

Mais mes confrères ont-ils apprécié l'aspect ironique de mon super-héros?

Je to ironický milostný román.

C'est de la littérature bon marché.