ironiser francouzština

zesměšňovat, posmívat se, ironizovat

Význam ironiser význam

Co v francouzštině znamená ironiser?

ironiser sloveso

— Prendre le ton de l’ironie. ⋄ Les collaborateurs de La Gazette médicale ont beau jeu d’ironiser sur les signes qui désignent aussitôt ces choléraphobiques : […]. ⋄ — Pedigree de Marcel Proute, je te prie. Du moins ce que tu en sais. — A l'origine, il était horloger, attaque Ambroise. — A la recherche du temps perdu, ironisé-je pour moi seul, mais j'ai la surprise de le voir sourire. — Tourner en dérision quelque chose ou quelqu'un. ⋄ Ironiser le lucre au théâtre, c'est blasphémer Dieu dans une église. ⋄ Tu m’ironises par ton indolence.

Překlad ironiser překlad

Jak z francouzštiny přeložit ironiser?

ironiser francouzština » čeština

zesměšňovat posmívat se ironizovat

Příklady ironiser příklady

Jak se v francouzštině používá ironiser?

Citáty z filmových titulků

Je ne suis même plus capable d'ironiser sur ton sort.

Ale já už dávno nejsem s to dělat si legraci z tvého osudu.

Tu ne dois pas ironiser.

Prosím, nebuďme ironičtí.

Tu as tort d'ironiser au sujet du cancre.

Nemusíš být tak ironický z jeho propadnutí.

Tu peux ironiser.

Tobě to připadá vtipné.

Pas besoin d'ironiser, Don.

Nemusíš být hned jízlivý, Done.

Pour toi, oui, mais personne n'a jamais osé ironiser sur ce thème.

No, pro tebe ano. ale nikdo jiný by se v takové situaci neodvážil být jakkoliv ironický.

Je suis pas d'humeur à ironiser, trou du cul.

Na ironii nemám náladu, pitomče.

Možná hledáte...