ironicky čeština

Příklady ironicky portugalsky v příkladech

Jak přeložit ironicky do portugalštiny?

Vesele, Fier-a-Brasi, ne ironicky.

Alegria, Ferrabrás, mas nada de ironia.

Nedívej se tak ironicky, myslím to vážně.

Não me olhe assim, estou a falar a sério.

Ironicky se usmíváš.

Que sorriso sarcástico.

Mluvíš ironicky?

Ai foi? Pelos vistos, está preocupado.

Promiňte, pane, v tom ironicky malém autě!

Com licença senhor, no irónico Mini Cooper!

Mám pocit, že to myslí ironicky. Non, non, non, Hastingsi.

Ele está a ser sarcástico.

Umíme umírat hrdinsky, směšně, ironicky, smutně, náhle, pomalu, odporně, půvabně či z velké výšky.

Podemos morrer heroicamente, comicamente, ironicamente. tristemente, de repente, aos poucos. horrivelmente, charmosamente. ou de uma grande altura.

Začal také mluvit velmi ironicky o revoluci.

Então ele começou a falar fazendo ironias da revolução.

Je schovaná v támhle těch horách, na místě zvaném ironicky podle místa, kde vyvinuli atomovou bombu.

Está escondido nestas montanhas num lugar ironicamente com o nome do lugar onde criaram a primeira bomba atómica.

Do toho! Ty jeden ironicky talentovaný patlale.

És ironicamente um dotado idiota!

A dnes večer, tu máme 37 lidí kteří byli ironicky vyhozeni z KFC. kvůli tomu, že dělali kuřata špatně.

Esta noite, temos 37 pessoas que, ironicamente, foram despedidas do KFC por prepararem mal o frango. Não acredito.

To myslíš ironicky, nebo prostě.

Está sarcasticamente óptima, ou apenas.

Myslela jsem to ironicky.

É para ser irónico.

To je myšleno ironicky.

É irónico.

Jak kdysi poněkud ironicky podotkl, Británie by jako člen Evropské unie ztratila svou identitu a to by byla obrovská škoda.

Tal como ele disse, com alguma ironia, a Grã-Bretanha perderia a sua identidade, como membro de uma União Europeia, e isso seria uma grande pena.