irónico portugalština
ironický
Význam irónico význam
Co v portugalštině znamená irónico?
irónico
Překlad irónico překlad
Jak z portugalštiny přeložit irónico?
irónico portugalština » čeština
Příklady irónico příklady
Jak se v portugalštině používá irónico?
Citáty z filmových titulků
Mas digo-vos algo que é bastante irónico.
Ale něco ti řeknu, něco ironického.
Não é irónico, querido?
Není to špatný vtip, zlato?
Por isso é tão irónico o que aconteceu.
Proto je tak ironické, co se stalo.
É irónico, Matt. para que serviu a guerra?
Jen tak ze srandy, Matte. O čem byla celá ta válka?
Parece irónico mas vou recomendá-lo para um prémio pelo que fez.
Grante, může se vám to zdát ironické. ale navrhnu vás na vyznamenání. za to co jste dnes udělal.
É irónico, não é? No séc.
Je to paradoxní, že?
Vamos, sr. Melvill não seja tão irónico.
No tak, Melville. Méně rozladěnosti.
O mais irónico é que nem é.
Ironie je, že to ani není moje.
Bem, é irónico ver. como foi esquecido rápidamente. considerando a presença que marcou.
No, je to ironie. vidět jak rychle vyprchal z paměti. když povážíme, jakého ohromného výsledku dosáhl.
A vida é só um sorriso irónico.
A život je jen smích odrážející ozvěnu.
Que irónico.
Pěkná ironie.
Achei irónico, sobretudo porque tenho um coiso do feitio dum nabo.
Obzvlášť pro mě, můj lorde, protože mám bimbase tvaru tuřínu.
Estava a falar com o teu pai, a dizer-lhe que é irónico.
Díky.
O irónico é que, enquanto matava estas criaturas, o homem destruía o seu próprio futuro.
Je to paradox. Když člověk zabíjel tato stvoření, zabíjel svou vlastní budoucnost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O que é irónico é que países como os EUA estão contra um enquadramento jurídico internacional por interferir com a sua soberania nacional.
Ironií je, že země jako USA protestují proti mezinárodnímu právnímu rámci, protože zasahuje do jejich národní suverenity.
É irónico, no mínimo, que os governos do Ocidente, democraticamente eleitos, se envolvam alegremente com os membros da Irmandade Muçulmana, mas recusam-se a trabalhar com grupos mais liberais.
Je přinejmenším paradoxní, že se demokraticky zvolené západní vlády spokojeně zaplétají s členy Muslimského bratrstva, ale odmítají spolupracovat s liberálnějšími skupinami.