chronický čeština
Překlad chronický rusky
Jak se rusky řekne chronický?
chronický čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady chronický rusky v příkladech
Jak přeložit chronický do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A jen úplný blázen, anebo chronický lhář by si mohl myslet, že bych někdy rozpustil organizaci, kterou jsme spolu budovali tolik let.
И только глупец или сумасшедший. может думать. что я когда либо расформирую организацию. на создание которой мы потратили многие годы.
To je tvůj drahý strýček. Chronický ožrala.
Т вой дядя Ред законченный алкоголик.
A kluk ze Southies je bez práce. Nemůže si dovolit auto, tak chodí pěšky. Přestože má od šrapnelu v prdeli chronický hemeroidy a má hlad.
Потеряв работу и не имея денег на бензин паренёк теперь ходит пешком, страдая ещё и от геморроя.
Rossendale je chronický hráč, a jestli ho teď neopustíš, půjdeš dolů s ním.
Росендейл отчаянный игрок, если ты его не бросишь, то покатишься вместе с ним.
Prakticky to vypadá na chronický stav.
Он давно перешёл в хроническое состояние.
Chronický nedostatek spánku, akutní gastroenteritida. Musíte se cítit hrozně. Pořád odmítáte léčbu.
Хроническая бессонница, острый гастроэнтерит - должно быть, вы чувствуете себя ужасно, все еще отказываетесь от лечения?
Dnes je z něj chronický alkoholik.
Он много пьет.
Máme takový chronický problém, že jsme úplně švorc.
У нас небольшая проблема с деньгами.
Dostanu se ze svý chronický respirační nemoci.
Моя хроническая дыхательная болезнь пройдёт!
Když to říká chronický lhář, těžko se tomu dá věřit.
Услышав подобное от хронического лжеца довольно сложно поверить.
Je chronický křečový epileptik se životu ohrožujícími arytmiemi.
У него хроническая судорожная эпилепсия и аритмия с угрозой для жизни.
Mám chronický problém, když skočím na kladině po těžkém prvku, jdou mi palce od sebe.
Потому что у меня есть эта хроническая проблема с пальцем ноги выходящим за перекладину, когда я приземляюсь на сложном элементе.
Naší prací je zjistit, co zabíjí pacienta a ne je léčit na chronický idiotismus.
Наша работа - выяснять, что убивает пациентов, а не лечить их от хронической идиотии.
Wille, poslední, co potřebují, je dostat chronický zánět z té plísně, která požírala ty stohy papírů. Aha, takže jsi udělala co?
Последнее что им надо это хронический синусит из-за плесени в этих бумажках.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnohem důležitější nezodpovězenou otázkou je, zda se chronický průběh nejvýznamnějšího typu deprese léčeného psychiatricky podobá průběhu deprese léčené v primární péči.
Намного более важная неопределенность заключается в том, схож ли хронический курс основной депрессии, лечением которой занимается психиатрия, с лечением на начальной стадии.
Tento problém nezmizel; vždyť skutečnost, že Německo neřeší svůj chronický externí přebytek, je nedílnou součástí krize eura.
Эта проблема не исчезла, более того, отказ Германии от решения проблемы своего хронического профицита внешней торговли является неотъемлемой частью кризиса евро.
Například neurogenezi v gyru dentatus, kterou akutní a chronický stres potlačuje, lze zvýšit pomocí mnoha antidepresiv.
Например, нейрогенез в зубчатой извилине, подавленный острым и хроническим стрессом, можно усилить многими видами лечения антидепрессантами.
Ve Španělsku, tak jako dříve v Řecku, získala měnová tíseň chronický charakter, jelikož bankám schází záruky uznatelné ECB.
В Испании, как и в Греции ранее, монетарное сжатие стало хроническим, по мере недостачи у банков приемлемого для ЕЦБ залога.
Zdravotnické orgány mají chronický strach z toho, že náhodou zmutuje další ptačí virus chřipky a že jeho šíření od člověka k člověku přeroste v globální pandemii.
Органы здравоохранения хронически боятся того, что вирус птичьего гриппа может снова измениться и перейти на человека, вызвав новую пандемию.
Vzhledem k tomu, že FAO definuje chronický a těžký hlad konzervativně, je to vážná rána snahám o snížení globální chudoby.
Учитывая консервативное определение хронического тяжелого голода по ФАО, это серьезное обвинение в адрес усилий по сокращению мировой бедности.
Pokud však podíl nejvyšších příjmových skupin na celkových příjmech setrvale roste, začne být problém chronický.
Но если доля групп с самым высоким уровнем доходов продолжает расти, проблема будет хронической.
Ale chronický deficit obchodní bilance je z dlouhodobého hlediska nezdravý, nespravedlivý a neudržitelný.
Но хронический дефицит по текущим операциям является неустойчивым, несправедливым и не может сохраняться в таком состоянии длительное время.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
chronicky |
chronik |
chronograf |
chronometr |
chronotron |
chronologie |
chronometrie |
chronometráž |
chronologicky |
chronologický |
chronometrický |
chromosféra