B2
хронический ruština
chronický
Význam хронический význam
Co v ruštině znamená хронический?
хронический
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad хронический překlad
Jak z ruštiny přeložit хронический?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako хронический?
хронический ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady хронический příklady
Jak se v ruštině používá хронический?
Citáty z filmových titulků
Хронический эксгибиционизм, скрытое двурушничество.
Jsou zde jasné příznaky chronického exhibicionismu. Latentní je také licoměrnost.
Нет, сэр. У него хронический бронхит.
Ne, má chronickou bronchitidu, a byl zmlácen.
У меня хронический недосып. Всё готово?
Všechno je připraveno, ano?
Ну, а у меня хронический артрит в пальцах.
No a já mám v prstech chronickou artritidu.
Хронический алкоголизм тоже иногда приводит к потере короткой памяти.
Ztrátu krátkodobé paměti způsobuje i alkoholismus.
Может указывать на хронический гранулематоз.
Může to znamenat chronickou granulomatovou chorobu.
У него хронический гранулематоз.
Má chronicgranulomatousoní nemoc.
Хронический герпес.
Chronické virové léze.
Что у нас? - Пациент из клиники.. хронический насморк.
Měli jsme na klinice pacienta-- chronicky mu teklo z nosu a na polštáři byla krev.
Хронический лимфолейкоз объясняет проблемы с мозгом и почками.
Chronická leukémie bílých krvinek vysvětlí problémy s mozkem a ledvinami.
Или хронический болевой синдром.
Nebo na syndrom chronické bolesti.
В брошюре сказано что у неё было 180кг веса, ноги как дубины и хронический метеоризм.
Brožury říkají, že vážila 180 kilo, měla kososvislou nohu a chronické nadýmání.
Последнее что им надо это хронический синусит из-за плесени в этих бумажках.
Wille, poslední, co potřebují, je dostat chronický zánět z té plísně, která požírala ty stohy papírů. Aha, takže jsi udělala co?
Это хронический дефицит сна.
Chronický nedostatek spánku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Поскольку объем экономики Америки столь велик, а доллар столь важен для мировой финансовой системы, хронический дефицит бюджета США означает огромные глобальные последствия.
A protože je americká ekonomika tak velká a dolar tak klíčový pro světové finance, mají rozpočtové schodky USA ohromné celosvětové důsledky.
Намного более важная неопределенность заключается в том, схож ли хронический курс основной депрессии, лечением которой занимается психиатрия, с лечением на начальной стадии.
Mnohem důležitější nezodpovězenou otázkou je, zda se chronický průběh nejvýznamnějšího typu deprese léčeného psychiatricky podobá průběhu deprese léčené v primární péči.
Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
Chronická stagnace je až příliš vysokou cenou za přijetí eura.
Естественно, политики не желают находиться перед выбором между неприемлемым (хронический застой), невообразимым (выход из еврозоны) и сложным (проведение реформ).
Pochopitelně že politici se zdráhají postavit se čelem rozhodování mezi nepřijatelným (permanentní stagnace), nemyslitelným (opuštění eura) a těžko proveditelným (reforma).
Ципрасу нужно заверить Меркель, что Греция будет жить в пределах своих возможностей, а не как хронический подопечный Европы.
Tsipras musí Merkelovou ujistit, že si Řecko nebude žít nad poměry, že nebude jakýmsi evropským oddělením chronicky nemocných.
Некоторые, подобно СПИДу, носят хронический характер, другие, подобно землетрясениям или урагану Катрина, представляют собой внезапные проявления сил природы.
Některé, jako AIDS, jsou chronické; jiné, jako zemětřesení nebo hurikán Katrina, jsou náhlými projevy síly přírody.
Страны, испытывающие хронический долговой кризис, от Мексики до России и Южной Кореи, не знают, как отбиться от капиталовложений инвесторов, ищущих выход из положения по мере того, как доллар падает.
Země chronicky prodělávající krizi zadluženosti, od Mexika přes Rusko až po Jižní Koreu, svorně odrážejí příliv kapitálu od investorů, již s ohledem na sesouvající se dolar hledají východisko.
Хронический недостаток финансирования в образование в данном регионе, особенно в науку и технологии, частично отвечает за экономический застой последней четверти века.
Chronicky nízké investice regionu do vzdělávání, zejména v oblasti vědy a techniky, jsou zčásti zodpovědné za hospodářskou stagnaci během uplynulého čtvrtstoletí.
Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции.
Pravda, strmý a vytrvalý propad výnosů rozleptá majetek investovaný do akcií.
В 1980-х годах Скандинавские страны выступали за хронический дефицит бюджета, высокую инфляцию и повторяющиеся девальвации.
V 80. letech skandinávské země symbolizovaly chronické rozpočtové schodky, vysokou inflaci a opakované devalvace.
Но существует и опасность того, что помощь жертвам цунами отвлекает помощь от бедствий, носящих хронический характер и получающих гораздо меньше сенсационного освещения в средствах массовой информации.
Existuje ale také nebezpečí, že pomoc obětem cunami odvádí finanční podporu od katastrof, jež jsou svým charakterem chroničtější nebo hůře tvárné pro senzacechtivé mediální zpravodajství.
Но хронический дефицит по текущим операциям является неустойчивым, несправедливым и не может сохраняться в таком состоянии длительное время.
Ale chronický deficit obchodní bilance je z dlouhodobého hlediska nezdravý, nespravedlivý a neudržitelný.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.