B2
систематический ruština
systematický, soustavný
Význam систематический význam
Co v ruštině znamená систематический?
систематический
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad систематический překlad
Jak z ruštiny přeložit систематический?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako систематический?
систематический ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady систематический příklady
Jak se v ruštině používá систематический?
Citáty z filmových titulků
Это включало в себя: убийства неизвестного числа помощников Микки Коэна людьми лейтенанта. Систематический шантаж городских властей. И убийства Сьюзен Лефортс, Пирса Петчета, Сида Хадженса И сержанта Джека Винсенса.
Sem patří vraždy Cohenových lidí soustavné vydírání správních úředníků a vraždy Susan Leffertsové, Pierce Patchetta, Sida Hudgense a seržanta Jacka Vincennese.
Важно использовать систематический подход.
Je nezbytné, abychom k tomu přistupovali metodicky.
Это систематический рак, к которому она предрасположена из-за своей карликовости.
Jde o systematickou rakovinu, ke které ji předurčuje její nanismus.
Настраиваю компьютер на систематический поиск по базам данных шведских газет.
Systematicky projíždím databáze různých novin.
Систематический васкулит может вызывать повреждения и воспаления по всему телу.
Systemická vaskulitida může způsobit léze a záněty po celém těle.
Я начинаю систематический поиск по всем помещениям сверху и до низу.
Systematicky prohledáme tohle zařízení od shora dolů.
Этот парень систематический убийца с определенным планом.
Tenhle chlap je metodický vrah s naléhavou agendou.
Это шаблон. систематический, коварный.
Je to vzorec. Systematický, prohnaný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Систематический демонтаж Януковичем демократических институтов Украины вредит потенциалу страны как европейскому стратегическому активу.
Janukovyčova systematická demontáž ukrajinských demokratických institucí poškozuje potenciál země coby strategického aktiva Evropy.
Будут победители и проигравшие, естественно, но систематический выход за установленные пределы при этом выглядит неправдоподобным.
Někteří na tom samozřejmě vydělají a jiní prodělají, avšak systémové předbíhání celého sektoru se zdá nepravděpodobné.
Шаблон очевиден: начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
Vzorec jasně prosvítá: systematické autoritářské úsilí je v plném proudu.
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: помощь со стороны Запада странам, не являющимся кандидатами на вступление в ЕС, не носит ни комплексный, ни систематический характер.
Dovolím si přidat další příčinu: západní pomoc nekandidátským zemím není ucelená ani systematická.
Мы провели систематический обзор опубликованных отчётов, чтобы определить факторы, вызывающие неуспешное лечение туберкулёза в Европе.
Provedli jsme systematické zhodnocení publikovaných zpráv, abychom identifikovali faktory, které jsou příčinou neúspěšné léčby TBC v Evropě.
Японский кризис - кризис систематический, а не цикличный.
Japonská krize je systémová, nikoli cyklická.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.