регулярный ruština

pravidelný

Význam регулярный význam

Co v ruštině znamená регулярный?

регулярный прил

— равномерно и правильно происходящий, производящийся Через две-три недели чтение во время работы приняло регулярный вид. Мне удалось во время моего пребывания управляющим Юго-Западными железными дорогами поставить эти дороги в совершенно твёрдое положение в финансовом отношении; акции этой дороги значительно повысились, и дорога в моё время начала давать регулярный дивиденд. Я прикован к Петербургу делами и необходимостью регулярного заработка. Жизнь он ведет самую регулярную, и я думаю, что, удалившись от дел, к коим привык, он скучать будет. — повторяющийся через определённые промежутки Я нахожу, что principes можно из всего сделать… даже из регулярного хождения в баню! Невозможность женитьбы, вследствие бедности, неудовольствие родителей обоих любовников, продолжительность связи, обратившая любовь в равнодушную привычку к регулярному возбуждению страсти, трогательные по своей наивной простоте записки самоубийц, завещавших похоронить их вместе, и, наконец, ужасная смерть на общей постели. — военн. имеющий твёрдо установленную военную организацию и получающий планомерную военную подготовку В XVI веке во всей Европе было весьма мало регулярного войска, и силу государства составляло везде земское ополчение, т. е. дворяне со своими вассалами и горожане, вооружавшиеся на время войны. Не менее важный предмет составляет необходимое достижение возможности заменить регулярные войска местными ополчениями, приведя наконец к тому, чтоб регулярные войска оставались соединёнными как бы во второй линии или резерве. На сей предмет начал он собирать регулярное войско из греков, сербов, болгар, валахов и молдаван. — геометрически правильный по своей планировке (о посадках) Таких стриженых садов с регулярными аллеями в моё время было премножество, с тою только разницей, что этот гораздо обширнее, но что показалось мне диковинным — это фонтаны, которые на каждом шагу: куда ни обернись, всё фонтаны, и некоторые для нас пускали нарочно, чтобы дать нам понятие. геометрически правильный по своей планировке (о посадках)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad регулярный překlad

Jak z ruštiny přeložit регулярный?

регулярный ruština » čeština

pravidelný regulérní průběžný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako регулярный?

регулярный ruština » ruština

систематический правильный постоянный нормальный установленный методичный аккуратный установленный период упорядоченный сформулированный систематичный с регулярной структурой рейсовый размеренный равномерный периодический очередной организованный опрятный определённый период обычный монашеский методический маршрутный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady регулярный příklady

Jak se v ruštině používá регулярный?

Citáty z filmových titulků

Регулярный рейс из Брно, хм.

Pravidelná linka z Brna, hm.

Регулярный рейс из Праги.

Pravidelná linka z Prahy.

Ценю загородные прогулки, ценю сон, регулярный прием пищи.

Například procházku v přírodě, spánek, pořádné jídlo.

Даже если вам меньше 15, если вы получите больше 50-ти штрафных баллов в ваш дневник, вы будете поставлены на регулярный надзор!

I když vám ještě není 15, jestliže budete mít v záznamech víc než 50 trestných bodů, budete poslání k opravdovému Soudu!

О боже, ставлю на то, что у вас там регулярный Алгонквинский круглый стол.

Vsadím se, že se kamarádíš se samýma slepicema.

Я делаю регулярный обход.

Jen jsem robila rutinní kontrolu.

У нее оргазм регулярный?

Má pravidelně orgasmus?

Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры, но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников.

Zapište se na denní či noční hlídky. A ačkoli se to může zdát přehnané, pravidelné hlídky odradí i toho nejodhodlanějšího zločince.

Регулярный контакт.

Pravidelný kontakt.

Регулярный электролиз, три года гормонотерапии, хирургическая пластика лица, подъём бровей, уменьшение лба, реконструкция нижней челюсти и эпиляция в области трахеи.

Obvyklou elektrolýzu. Tři roky hormonální léčby. Operaci obličeje.

Если б я себя сдерживал, то, по крайней мере, у меня бы был регулярный секс с офигительной девчонкой.

Nebejt toho, moh jsem teď chodit s nějakou slušnou holkou.

Скажи маме, что я сейчас вешу 75 килограммов, и у меня регулярный стул.

Řekni matce, že aktuálně vážím 75 kg a má pravidelnou stolici.

Регулярный, неограниченный, секс с партнершей, которая ещё необузданнее тебя.

Pravidelný, nepotlačený, průzkumný sex s partnerkou, která je ještě divočejší než já.

Регулярный участник анти- капиталлистического движения, так?

Pravověrný křižák proti kapitalismu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны.

Nejjednodušší formou dluhopisů vázaných na růst by byl dlouhodobý státní cenný papír, z něhož by plynula pravidelná dividenda úměrná HDP emitenta.

Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС.

Kdyby mělo více lékařů běžně k těmto soupravám přístup, byli by schopni na místě určit, zda má pacient chřipku, a tím vyloučit potřebu s ním zacházet jako s možným pacientem nakaženým SARSem.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...