vletět čeština

Překlad vletět rusky

Jak se rusky řekne vletět?

влететь залететь вкатить

Doporučujeme

Jak přeložit vletět do ruštiny?

Ten instinkt vletět tam. ti tady moc dobře neposlouží.

Инстинкт сработал. Но здесь это может выйти тебе боком.

I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.

Мне плевать даже если они из полиции. Они не имеют права вламываться сюда и задавать вопросы моей жене.

Můžeme kdykoli vletět do meziprostoru.

Да, сэр. Корабль может войти в интерфазу в любое время.

Musíte vletět do tohoto příkopu a letět až sem.

Вам потребуется войти прямо в эту впадину. и лететь на бреющем вот до этого места.

Což znamení vletět do E-prostoru.

Что означает, Тардис должна попасть в Е-Космос.

Netušil jsem, že by mohl vletět dovnitř!

Я не знал,что она может летать внутри!

Musíme vletět do atmosféry.

Я войду в атмосферу.

Nebo vletět do subprostorové anomálie.

Или у них возникли проблемы с системами навигации, или они столкнулись с какой-то подпространственной аномалией.

Museli jsme vletět do tachyonového pole.

Должно быть мы попали в тахионное поле.

Mluvíme přece o svatbě. Nemůže do toho jen tak vletět.

В таких вещах спешка не нужна.

Kdyby nám před 2 dny nepřikázal vletět do mlhoviny, tak jsme neztroskotali.

Если бы он не приказал нам войти в туманность два дня назад, мы бы не разбились.

Za pár minut bychom měli vletět do prostoru Dominionu.

Мы пересечем пространство Доминиона через несколько минут.

Nemůžeme jen tak vletět do televize s divokými tvrzeními, které nejsme schopni podložit.

Мы не можем показывать это по телевидению с дикими утверждениями, которые мы не сможем поддержать!

S Cuttym na ně můžeme vletět sami.

Мы тут с Катти подумали. мы могли бы сами нанести ответный удар.

Doporučujeme