letět čeština

Překlad letět rusky

Jak se rusky řekne letět?

letět čeština » ruština

лететь летать улетать полететь перелета́ть нестись мчаться мчать лете́ть лета́ть катить валиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady letět rusky v příkladech

Jak přeložit letět do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci letět s vámi.

Я хочу полететь с вами.

Letět na víkend do Itálie?

В Италию на уикенд? Я не могу.

Nemůžu letět.

Я не могу летать.

Nemá tam tohle letadlo letět?

Мы летим не в Атлантик-сити?

Pořád ještě se vám chce za měsíčních nocí letět k měsíci?

Откуда вы знаете? Вы подслушивали?!

Musím letět.

Милая, прости, мне срочно надо бежать, я кое-что забыл забрать.

Je tu jeden, který by mohl letět!

Да, есть один солдат, который не сделает ничего подобного!

Takže se v tom bojíš letět sám?

Ты хочешь сказать, что слишком напуган, чтобы лететь самостоятельно.

Ze všech nejméně pohodlných způsobů, jak se dostat do města, je tenhle, jako letět na Fénixovi.

Ах! Из всех недостойных путей входа в город выбрать Летающего Феникса.

Něco jsem si zapomněla, tak jsem se vrátila zadním vchodem. Už zas musím letět.

Здравствуйте, а я кое-что забыла, и вот пришлось вернуться с черного входа, тороплюсь ужасно.

Musel jsem letět sám.

У меня на было выбора, кроме как взять управление на себя.

Musíme letět dál, nebo se pokusit vrátit na Kembel.

Мы должны снова взлететь - или попробовать вернуться на Кембел.

Večer chci letět do New Yorku.

Мне нужен билет в Нью-Йорк и забронировать в Бостон.

Ano, můžete letět do Osla.

Сейчас вы летите в Осло.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je tomu padesát let, co americký prezident John F. Kennedy řekl, že bychom neměli letět na Měsíc proto, že to je snadné, nýbrž proto, že to je náročné - šlo o test toho nejlepšího v nás.

Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Кеннеди сказал, что мы должны были пойти на Луну не потому, что это было легко, а потому, что это было трудно - это проверило лучшее в нас.

Asi půl hodiny mu bylo umožněno letět nad jižním Izraelem, než jej izraelské vzdušné síly nad řídce osídleným územím sestřelily.

Он летал на протяжении получаса над южной частью Израиля, прежде чем был сбит израильскими ВВС над малонаселенной областью. До сих пор неизвестно, кто отправил самолет и откуда.

Dnes je to eventualita, s níž musí počítat každý, kdo se chystá někam letět.

Сегодня, это - обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт.

V jistém rozhovoru vyjádřila své jediné přání: letět na Mars, i kdyby to byla cesta bez možnosti návratu.

В интервью она выказала свое единственное желание: полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...