letmo čeština

Překlad letmo rusky

Jak se rusky řekne letmo?

letmo čeština » ruština

мельком вскользь бегло походя мимоходом

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady letmo rusky v příkladech

Jak přeložit letmo do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen letmo.

Даже не взглянул?

Šofér si hledí silnice. Jen čas od času se letmo podívá do zpětného zrcátka.

Шофёр должен смотреть на дорогу, Сабрина, и лишь изредка поглядывать в зеркало заднего вида.

Letmo jsem na portrét pohlédl a zavřel jsem oči.

Я бросил на портрет взгляд и закрыл глаза.

Jen letmo.

Да, кое-что слышал краем уха.

Jen letmo.

Совсем немного.

Neznám ho. Jen letmo. - Letmo?

С парнем не знакома или только слегка.

Neznám ho. Jen letmo. - Letmo?

С парнем не знакома или только слегка.

Ve vyjímečném vydání Německého filmového žurnálu. se objevují televizní záběry letmo zychycující jejich útěk.

На редких кадрах немецкой кинохроники. момент их спасения.

Můžu se letmo podívat?

Можно тут слегка осмотреться?

Jen tak letmo.

Всего на минутку.

A letmo se k němu přitisknu, jen na chvilinku.

А потом прижимаюсь к нему, всего на секунду.

Letmo?

Будет не лишним? Но не обязательно?

On. Letmo na mě pohlédl, když odcházel.

Порнография - это по сути глубоко консервативный жанр.

Výběr tajné identity letmo je vždy výzvou.

Всегда сложно навскидку придумать хорошую легенду.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Japonské učebnice se skutečně jen letmo zmiňují o obrovské hospodářské pomoci, kterou Japonsko poskytlo Číně - a již čínské dějepisné osnovy nikoliv překvapivě zcela opomíjejí.

В японских учебниках почти не упоминается огромная экономическая помощь, предоставленная Японией Китаю, что по понятным причинам совершенно игнорируется и в китайских учебниках истории.

Účelem mé cesty nebylo setkat se s politiky či významnými lidmi, ale podívat se, třebas jen letmo, jak tam lidé žijí.

Цель посещения состояла не в том, чтобы встретить политических деятелей или принимающих решения чиновников, а в том чтобы получить некоторое представление, хотя бы краткое, того, как там живут люди.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...